Werbung
 Übersetzung für 'Weihnachtsmarkt' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Weihnachtsmarkt | die Weihnachtsmärkte
SYNO Adventmarkt | Adventsmarkt | Christkindlmarkt | ...
рождественский базар {м}Weihnachtsmarkt {m}
рождественская ярмарка {ж}Weihnachtsmarkt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem gibt es vier Weihnachtsmärkte: Den "Taunussteiner Weihnachtsmarkt", den "Waldweihnachtsmarkt Hahn" am Forsthaus Altenstein, den "Wingsbacher Weihnachtsmarkt" sowie seit 2004 den "Weihnachtsmarkt in Orlen", dessen Einnahmen für einen guten Zweck gespendet werden.
  • Der Belmer Weihnachtsmarkt findet traditionell am ersten Adventswochenende im alten Ortskern statt. Im Zwei-Jahres-Rhythmus gibt es auch im Ortsteil Vehrte einen kleinen Weihnachtsmarkt.
  • Der Bad Sodener Weihnachtsmarkt findet jährlich am zweiten Adventswochenende statt.
  • Wichtig und traditionsreich für die Schule am Luisenhof ist der Blexer Weihnachtsmarkt.
  • Neben dem deutlich größeren Idsteiner Weihnachtsmarkt veranstaltet auch Heftrich einen eigenen, kleineren Weihnachtsmarkt, auf dem die örtlichen Organisationen (Vereine, Schule und Kindergärten, sowie Lokale) ausstellen.

  • Weitere Weihnachtsmärkte in Köln sind der auf dem Rudolfplatz, der Hafen-Weihnachtsmarkt am Imhoff-Schokoladenmuseum (bis 2010: Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt), der Schiffsweihnachtsmarkt am Rheinufer und der im Stadtgarten.
  • Seit 2009 findet im Innenhof und auf dem Gelände des Schlossparks ein mittelalterlicher Weihnachtsmarkt statt, der 2011 vom WDR zum schönsten Weihnachtsmarkt in NRW gewählt wurde.
  • In der Weihnachtszeit zählt der traditionelle Weihnachtsmarkt auf der Wartburg sowie der Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz mit etwa 50 Ausstellern zu den Touristenattraktionen.
  • , bekannte Bautzener Weihnachtsmarkt "(Budyske hodowne wiki)" in der Oberlausitz ist nach dem Rekord-Institut für Deutschland (RID) der „älteste in einer Chronik genannte Weihnachtsmarkt Deutschlands“.
  • Am ersten Adventswochenende findet der Mucher Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz um die St.-Martinus-Kirche und im Ortskern von Much statt. Im Jahr 2011 feierte Much 30 Jahre Weihnachtsmarkt.

  • Für ihre Berichterstattung über den Braunschweiger Weihnachtsmarkt 2016 erhielt die BZ vom Deutschen Presserat im Jahr 2017 einen Hinweis, weil die Berichterstattung fälschlicherweise den Eindruck erweckt hatte, der Weihnachtsmarkt werde ausschließlich mit Naturstrom betrieben.
  • Im Jahre 1983 wurde erstmals der Tauberbischofsheimer Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz veranstaltet.
  • Am dritten Adventswochenende kann man den Weihnachtsmarkt im Ortskern besuchen.
  • Der Phantastische Lichter Weihnachtsmarkt (PLWM) in Dortmund ist ein jährlich ausgerichteter Mittelalterweihnachtsmarkt und ein Ableger des Mittelalterfestivals Mittelalterlich Phantasie Spectaculum.
  • Der Esslinger Mittelaltermarkt und Weihnachtsmarkt ist ein Weihnachtsmarkt in Esslingen, bestehend aus einem konventionellen und einem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt (letzterer seit 1998), die beide ineinander übergehen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!