Werbung
 Übersetzung für 'Weinbereitung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Weinbereitung | die Weinbereitungen
вино
виноделие {с}
Weinbereitung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weinbereitung' von Deutsch nach Russisch

Weinbereitung {f}
виноделие {с}вино
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während er mit seinem Grossvater nicht mehr über seine Vision der Weinbereitung und die verschiedenen Terroirs seines Besitzes reden konnte, ist nach eigenen Angaben sein Vater ein wichtiger Ratgeber für ihn.
  • Die Produktion unterliegt spezifischen Bestimmungen, die weitgehend die Parameter für die Weinbereitung und die Vermarktung (Rebsorten, Höchstertrag, Zuckerung, Mindestalkoholgehalt usw.) regeln.
  • Die Weinherstellung (auch Weinbereitung, Vinifikation oder Vinifizierung) bezeichnet die Herstellung des alkoholischen Getränks Wein aus eingemaischten Weintrauben oder Traubenmost.
  • Auch außerhalb Georgiens findet dieses Verfahren seit einigen Jahren Verwendung. Das Verfahren wird dabei sowohl traditionell verwendet als auch mit Methoden moderner Weinbereitung kombiniert.
  • Die Verantwortung in der Weinbereitung hat Kellermeister Norbert Kuhn, Geschäftsführer ist Thomas Weiler.

  • Neben der Weinbereitung ist auch eine Herstellung zu Sekt möglich. In beiden Fällen wird auf dem Etikett zuerst die Rebsorte angegeben, gefolgt vom Zusatz „Weißherbst“.
  • Seit dem jahr 2003 führt Fréderic Drouhin das Tagesgeschäft, während Philippe für die Weinbereitung verantwortlich zeichnet.
  • Aktuell sind Helmut Weber und dessen Sohn Günther Weber für die Weinbereitung verantwortlich (Stand 2017).
  • Bei der Weinbereitung werden die Beeren mit einer Abbeermaschine (Rebelmaschinen oder Entrapper) vom Stielgerüst befreit und mit Quetschwalzen zerdrückt.
  • 2012 wurden die Durchführungsvorschriften für die ökologische/biologische Weinbereitung ergänzt.

  • Aufgelistet werden selbstständige und unselbstständige Publikationen zur Geschichte und Kultur des Weines, zum Weinanbau, Weinbereitung, Weingenuss, Weinwirtschaft, Weinrecht und über alle wichtigen Anbaugebiete der Welt.
  • Süßkirschen dagegen sind, ohne Zugabe einer Säure, zur Weinbereitung nicht geeignet.
  • Die weitere Weinbereitung verläuft nach konventionellen kellertechnischen Verfahren.
  • Frank Phélan ließ ein riesiges Gebäude errichten in dem Wohnsitz, Verwaltung, Weinbereitung und Weinlagerung vereint sind.
  • Florhefe ist in der Weinbereitung diejenige Weinhefe, die sich mit einer Art Schaum (dem Flor) oben auf den gärenden Wein setzt.

  • -behandlungsmitteln erfordert eine vorhergehende Weinuntersuchung; werden Schönungsmittel bei der Weinbereitung eingesetzt, ist die Menge ihrer Verwendung und der Zeitpunkt der Durchführung in einem Kellerbuch einzutragen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!