Werbung
 Übersetzung für 'Welschschweiz' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Welschschweiz | -
геогр.
Французская Швейцария {ж}
Welschschweiz {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Welschschweiz' von Deutsch nach Russisch

Welschschweiz {f}
Французская Швейцария {ж}геогр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der zweite Wortbestandteil "welsch" ist eine alte deutsche Bezeichnung für die romanischen Sprachen und ihre Sprecher, die sich in geographischen Bezeichnungen wie Welschschweiz, Welschtirol, Wallonien, Walachei oder Wales findet.
  • "Eine Frau verschwindet" gilt als der erste bedeutendere Tonfilmbeitrag der Welschschweiz.
  • Verbindungsinterne Spannungen zwischen den deutschsprachigen Mitgliedern und den Vertretern der Welschschweiz führten zu einer Trennung.
  • Landolt wuchs in Näfels im Kanton Glarus auf und absolvierte von 1973 bis 1976 eine landwirtschaftliche Ausbildung in Zürich und in der Welschschweiz.
  • Renaud stammte aus einer altadeligen Hugenottenfamilie, die nach der Aufhebung des Edikts von Nantes aus Frankreich vertrieben wurde und in die Welschschweiz emigrierte.

  • Mit seinem politischen Engagement hat er massgeblich zur Entstehung des vor allem in der Welschschweiz bekannten Begriffes «École de Winterthour» beigetragen, der die damals von Winterthur ausgehenden demokratischen Bestrebungen beschreibt.
  • Der Name Vers-chez-Perrin ist gebildet aus dem in der Welschschweiz gängigen Namenvorsatz „vers-chez“, das als „bei“, „zu“ oder „in der Nähe vom Zuhause von“ übersetzen werden kann, und dem Familiennamen „Perrin“, der in der Gegend und im Weiler heute noch existiert.
  • Wegen der Zeugenberichte von einem Wolf oder einem grossen Hund sprach man bald von „la Bête du Val Ferret“ (auf Deutsch etwa „das Biest vom Val Ferret“), die besonders in der Welschschweiz sehr starke Medienpräsenz genoss, weil zu dieser Zeit aus Italien kommende Wölfe erste Erscheinungen in der Schweiz machten.
  • In der Welschschweiz ist jeder Elternteil für die Hälfte der Schulferien zuständig und das Kind darf seine Ferien mit beiden verbringen.
  • Das Frankoprovenzalische ist im Südosten Frankreichs beheimatet, im Franche-Comté, im Lyonnais, Savoyen und dem nördlichen Dauphiné (mit Grenoble), außerdem in Italien im Aostatal und in der Welschschweiz (außer im Berner Jura und im Kanton Jura).

  • Télévision Suisse Romande (TSR) war das 1953 gegründete öffentlich-rechtliche Fernsehen für das französischsprachige Publikum in der sogenannten Welschschweiz.
  • Die Region zwischen Bern und Zürich wird als "Mittelland" bezeichnet und der französischsprechende Teil der Schweiz wird als "Romandie", "Welschschweiz, Welschland" oder "Westschweiz" bezeichnet.
  • Die Gastgeberrolle wechselte jährlich zwischen der Welschschweiz, der Deutschschweiz und der Italienischsprachigen Schweiz.
  • Wallonien leitet sich – ebenso wie die Bezeichnungen Wales (Vereinigtes Königreich), Welschschweiz, Walachei (Rumänien) und Welschtirol (Italien) sowie Walnuss – von einer Vorform von "Welsche" ab, d.
  • Danach ging er für ein Jahr (1965/1966) im Rahmen des „Troisième Cycle des Universités de la Suisse Romande“ als Gastdozent in die Welschschweiz.

  • Mit 19 Jahren wanderte er in die Welschschweiz und später nach Frankreich aus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!