Übersetzung für 'Weltkrieg' von Deutsch nach Russisch

Weltkrieg {m}

мировая война {ж}военно

---

Erster Weltkrieg {m}

Первая мировая война {ж}ист.

Werbung

Zweiter Weltkrieg {m}

Вторая мировая война {ж}ист.

• Die 97th Infantry Division (...) war ein Großverband der US-Army im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg.
• Spätere Themenbereiche waren überwiegend der Erste Weltkrieg, Weimarer Republik, Drittes Reich, Zweiter Weltkrieg, Nachkriegszeit und Wiederaufbau.
• In Italien gibt es zahlreiche deutsche Kriegsgräberstätten sowohl aus dem Ersten als auch dem Zweiten Weltkrieg.
• Aus dem Ersten Weltkrieg kamen 82 Soldaten nicht mehr zurück, im Zweiten Weltkrieg fielen 107 Türkheimer, 99 blieben vermisst.
• Ersten Weltkrieg, reflektieren die Ereignisse des Holocaust und Berichten über den Zustand Polens nach dem Zweiten Weltkrieg.

• Im Ersten Weltkrieg verloren sechs und im Zweiten Weltkrieg zehn Birkiger Soldaten ihr Leben. Nach dem Zweiten Weltkrieg prägte bis 1989 die Nähe der innerdeutschen Grenze den Ort.
• Im Ersten Weltkrieg verloren drei und im Zweiten Weltkrieg acht Wellmersdorfer Soldaten ihr Leben. Nach dem Zweiten Weltkrieg prägte bis 1989 die Nähe der innerdeutschen Grenze den Ort.
• Das begleitende Orchester bestand bis zum Ersten Weltkrieg vorwiegend aus Militärmusikern.
• Vom Ersten Weltkrieg noch weitgehend verschont, wurde Coudekerque-Branche im Zweiten Weltkrieg stark in Mitleidenschaft gezogen (Schlacht um Dünkirchen).
• Otto Schleimer wurde im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg mit dem Kriegsverdienstkreuz ausgezeichnet.

• Im Ersten Weltkrieg verloren elf Soldaten aus Zasenbeck ihr Leben. Der Zweite Weltkrieg forderte 51 Opfer, darunter Tote und Vermisste.
• Seine einzige Weltmeisterschaftsteilnahme hatte er 1914 bei der letzten Weltmeisterschaft vor dem Ersten Weltkrieg.
• Südwestlich innerhalb der mit einer Mauer umfriedeten Kirche befindet sich ein Ehrenmal für die gefallenen Söhne des Ortes im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg.
• Das Rheinland und der Erste Weltkrieg" kuratierte Wirdeier die Doppelausstellung "Moderne Weltkrieg Irrenhaus", die sich mit Psychiatrie und Kunst vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg auseinandersetzte.
• Im Ersten Weltkrieg fielen 22 Dittersbacher, im Zweiten Weltkrieg waren es 52.

• Sowohl im Ersten Weltkrieg als auch im Zweiten Weltkrieg wurden in den Steinbrüchen Zwangsarbeiter eingesetzt.
• „24 Dangstetter fielen im Weltkrieg 1914/1918. 37 Gefallene und 9 Vermißte forderte der Weltkrieg 1939/1945.“ (Chronik Landkreis, 31).
• Etwa 100 Oberscheinfelder fielen dem Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg zum Opfer.
• Im Ersten Weltkrieg fielen 42 Soldaten aus Kutenholz und im Zweiten Weltkrieg 95.