dict.cc | Wer gut schmiert der gut fährt | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Wer gut schmiert der gut fährt' von Deutsch nach Russisch

	послов. Не подмажешь — не поедешь.	Wer gut schmiert, der gut fährt.
Teiltreffer
	Имя звучит красиво.	Der Name klingt gut.
	комм. товар `{м}`	Gut `{n}` 3
	хороший `{adj}`	gut 61
	хорошо `{adv}`	gut 206
	одеж. быть впору `{verb}` `[разг.]` `[как по мерке]`	gut passen
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut
	с хорошим образованием `{adv}`	gut ausgebildet
	Ладно! `[разг.]`	Gut! `[Einverstanden!]` 13
	добиться успеха `{verb}` `[в состязании, на экзамене]`	gut abschneiden
	в хорошем состоянии `{adv}`	gut erhalten
	Ну хорошо!	Schon gut!
	слаженный `{adj}`	gut organisiert
	слаженный `{adj}`	gut eingespielt
	налаженный `{adj}`	gut funktionierend
	благоустроенный `{adj}`	gut eingerichtet
	поместье `{с}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	имение `{с}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	вкусно па́хнуть `{verb}`	gut riechen
	хорошо воспитанный `{adj}`	gut erzogen
	благовоспитанный `{adj}` `[книжн.]`	gut erzogen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wer gut schmiert der gut fährt' von Deutsch nach Russisch

Wer gut schmiert, der gut fährt.: Не подмажешь — не поедешь.послов.
Werbung
Der Name klingt gut.: Имя звучит красиво.
Gut {n}: товар {м}комм.
gut: хороший {adj}

хорошо {adv}
gut passen: быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]одеж.
sehr gut: очень хорошо {adj}
gut ausgebildet: с хорошим образованием {adv}
Gut! [Einverstanden!]: Ладно! [разг.]
gut abschneiden: добиться успеха {verb} [в состязании, на экзамене]
gut erhalten: в хорошем состоянии {adv}
Schon gut!: Ну хорошо!
gut organisiert: слаженный {adj}
gut eingespielt: слаженный {adj}
gut funktionierend: налаженный {adj}
gut eingerichtet: благоустроенный {adj}
Gut {n} [Landgut]: поместье {с}

имение {с}
gut riechen: вкусно па́хнуть {verb}
gut erzogen: хорошо воспитанный {adj}

благовоспитанный {adj} [книжн.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wer gut schmiert der gut fährt":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!