Übersetzung für 'Wer ist das' von Deutsch nach Russisch

Wer ist das?

Кто это?

---

Wer ist da?

Кто там?

Werbung

Wer ist der Nächste?

Кто следующий?

Wer hätte sich das denken können!

Кто бы мог это предположить!

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Копейка рубль бережёт.послов.

Das ist meins.

Это моё.

Das ist beschämend.

Это стыдно.

Was ist das?

Что это?

Das Eis ist geborsten.

Лёд тронулся.

Das ist meine Schwester.

Это моя сестра.

Das ist doch langweilig.

Ведь это скучно.

Das ist etwas anderes.

Это другое дело.

Das ist nicht nötig.

Это излишне.

Das Schlimme ist, dass ...

Беда в том, что ...

Ist es / das möglich?

Неужели?

Das ist keine Kleinigkeit!

Шутка ли!идиом.

Das ist kein Witz!

Это не байка! [разг.]

Das Museum ist auf.

Музей открыт.

So ist das Leben!

Такова жизнь!идиом.

Das ist Beschiss. [ugs.]

Это мерзкий обман. [разг.]

Das Mittagessen ist fertig.

Обед готов.

• In Peter Schamonis im Jahr 1995 erstellten Dokumentarfilm "Niki de Saint Phalle: Wer ist das Monster – Du oder ich?
• 2021 trat er in der Fernsehshow "Wer ist das Phantom?
• Ein weiteres Zitat ist der Autobiografie als Motto vorangestellt: „Soll ich von mir reden Ich wer / Von wem ist die Rede wenn / Von mir die Rede geht Ich wer ist das“.
• Abgewandelt in der Form "„wer ist das Karnickel?“" kann sie auch für die Frage nach demjenigen stehen, der der Grund für einen Streit war.
• 1999 folgte die Veröffentlichung der zweiten CD "Wer ist das?

• Es wird gefragt: „Wer ist das?“ Zu sehen sind ein Eber (entspricht dem Vater), eine Sau (entspricht der Mutter), zwei weiße Schweinchen (Geschwister) sowie der Held des Tests, Schweinchen Schwarzfuß (SF).
• Wer ist das Phantom? ist eine seit 2021 auf ProSieben ausgestrahlte deutsche Fernsehshow, in der ein prominent besetztes Rateteam versucht, eine national oder international bekannte Person – verborgen unter einem Phantom-Kostüm mit LED-Maske – zu identifizieren.