| послов. Под лежачий камень вода не течёт. | Wer rastet, der rostet. | |
| Teiltreffer |
| Кто следующий? | Wer ist der Nächste? | |
| послов. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | |
| послов. Не подмажешь — не поедешь. | Wer gut schmiert, der gut fährt. | |
| послов. Старая любовь не ржавеет. | Alte Liebe rostet nicht. | |
| послов. Старый друг лучше новых двух. | Alte Liebe rostet nicht. | |
| кто {pron} | wer 324 | |
| Ты кто? | Wer bist du? | |
| Кто, если не ...? | Wer, wenn nicht ...? | |
| ТВF Кто хочет стать миллионером? | Wer wird Millionär? | |
| кто бы ни | ganz gleich wer | |
| послов. Риск - благородное дело. | Wer wagt, gewinnt! | |
| Кто это? | Wer ist das? | |
| ungeprüft кто бы ни {pron} | wer (auch) immer | |
| Кто там? | Wer ist da? | |
| Кто виноват? | Wer trägt die Schuld? | |
| невесть куда {adv} [разг.] | wer weiß wohin [ugs.] | |
| послов. Молчание - знак согласия. | Wer schweigt, stimmt zu. | |
| послов. Чей черёд, тот и берёт. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | |
| послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю. | Wer Wind sät, wird Sturm ernten. | |
| послов. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Wer rastet der rostet.' von Deutsch nach Russisch
- Wer rastet, der rostet.
- Под лежачий камень вода не течёт.послов.
- Wer ist der Nächste?
- Кто следующий?
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.послов.
- Wer gut schmiert, der gut fährt.
- Не подмажешь — не поедешь.послов.
- Alte Liebe rostet nicht.
- Старая любовь не ржавеет.послов.
Старый друг лучше новых двух.послов.
- wer
- кто {pron}
- Wer bist du?
- Ты кто?
- Wer, wenn nicht ...?
- Кто, если не ...?
- Wer wird Millionär?
- Кто хочет стать миллионером?ТВF
- ganz gleich wer
- кто бы ни
- Wer wagt, gewinnt!
- Риск - благородное дело.послов.
- Wer ist das?
- Кто это?
- wer (auch) immer
- ungeprüft кто бы ни {pron}
- Wer ist da?
- Кто там?
- Wer trägt die Schuld?
- Кто виноват?
- wer weiß wohin [ugs.]
- невесть куда {adv} [разг.]
- Wer schweigt, stimmt zu.
- Молчание - знак согласия.послов.
- Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
- Чей черёд, тот и берёт.послов.
- Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
- Кто сеет ветер, пожнёт бурю.послов.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.послов.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!