NOUN | die Werkzeugkiste | die Werkzeugkisten | |
SYNO | Werkzeugbox | Werkzeugkasten | Werkzeugkiste | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In diesem Zusammenhang hat er sich kritisch mit der Theorie der "adaptiven Werkzeugkiste" (adaptive toolbox) und der Take-the-best-Heuristik sowie der Rekognitionsheuristik auseinandergesetzt.
- Milwaukee wurde in den Zeiten des New Deal und Zweiten Weltkriegs zu „Amerikas Werkzeugkiste“.
- Ihre wichtigsten für die Bewegungskontrolle sind die Basalganglien zur Auswahl von und als Initiator und Starter von Bewegungsabläufen, das Kleinhirn als Recheneinheit des Hirns sowie der Hirnstamm als eine Art Werkzeugkiste (toolbox) der neuronalen Netzwerke – beteiligt sind auch andere subkortikale Zentren zum Beispiel der Thalamus, der Hypothalamus und der Hippocampus.
- Zusammen mit dem Rückenmark lässt sich der Hirnstamm als eine Art Werkzeugkiste (toolbox) der neuronalen Netzwerke betrachten, denn er enthält das grundlegende Repertoire für die konkrete Vorbereitung, Ausführung und Kontrolle aller motorischen Aktionen.
- Die Cronenberger Werkzeugkiste ist eine zweijährlich stattfindende Benefizveranstaltung in Wuppertal-Cronenberg, die 1972 zum ersten Mal durchgeführt wurde.
- Mit der digitalen Werkzeugkiste hat er eine umfangreiche, wachsende Sammlung (3 Teile) mit digitalen Tools und Apps mit praxisnahen Tipps, Tutorials und Beispielen zusammengestellt.
- Meister Mannys Werkzeugkiste (engl. Handy Manny) ist eine US-amerikanische computeranimierte Zeichentrickserie der Walt Disney Company aus dem Jahr 2006 und hat 104 Folgen in 3 Staffeln.
- Gerade zu Beginn einer Hausbaustelle, wenn noch kein absperrbarer Raum vorliegt, wird für die arbeitsfreie und damit unbeaufsichtigte Zeit mitunter eine Werkzeugkiste oder eine Tischkreissäge (typisch nötig für Betonschalungen) auf etwa halbe Höhe angehoben, obwohl das Hängenlassen von Lasten am unbesetzten Kran verboten ist.
- Somit stellt der Engländer keine Konkurrenz zu Maul- oder Ringschlüssel dar, sondern eine Vervollständigung der Werkstattausstattung oder der Werkzeugkiste.
- Der Vorbau auf Führerstandsseite II enthielt den Bremstransformator, eine Schlittenwinde und eine Werkzeugkiste.
- Eine Außenkamera wurde auf einen höheren Sockel gesetzt und in der Nähe der Schleuse eine Werkzeugkiste montiert.
- Daher befanden sich in der Werkzeugkiste bis zu drei Ersatzschlagbolzen.
- Hier heißt es „Platz für Ihre Werkzeugkiste, Reifen und Cyberquad und Anderes“.
- Da der Munitionswagen 38 keine zusätzliche Werkzeugkiste für das Geschütz mitführt, können insgesamt 72 Schuss (12 × 3 je Wagen) und eine Mannschaft von 6 Mann transportiert werden.
- Wieder allein, erblickt Maliella im Mondlicht Gennaros offene Werkzeugkiste und weckt in ihr eine böse Vorahnung.
- Dann legten sie die Ringe in ihre Werkzeugkiste und arbeiteten weiter.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!