Übersetzung für 'Werkzeugsatz' von Deutsch nach Russisch

Werkzeugsatz {m}

набор {м} инструментовинстр.

• Als Toolkit (englisch für Werkzeugsatz) bezeichnet man eine Sammlung unterschiedlicher Werkzeuge, die für einen spezialisierten Einsatzzweck hergestellt, benutzt und häufig auch gemeinsam aufbewahrt werden.
• Jeder kann sich als Organisator bewerben und wird von WikiStage mit einem Werkzeugsatz und Richtlinien unterstützt.
• Das Google Web Toolkit (GWT) ist ein Open-Source-Werkzeugsatz zur Erstellung von Ajax-Anwendungen in Java.
• Der Werkzeugsatz im Griff umfasste einen Schraubendreher, Messer, Ahle und einen Korkenzieher. Der Schutzbügel des Griffes diente als Hülsenauszieher.
• Ein gebräuchlicher Werkzeugsatz besteht aus drei bis vier Stimmhörnern mit unterschiedlichen Kegel- und Trichterweiten und unterschiedlichen Gesamtlängen, da die Größe des zu benutzenden Stimmhorns sich nach dem Durchmesser des Pfeifenkörpers der zu stimmenden Pfeife richtet.

• Ebenso war ein Werkzeugsatz mitzuführen – er wurde auch wirklich gebraucht.
• Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz.
• Das Prägebiegen liefert etwas genauere Ergebnisse, verlangt eine nicht so hohe Genauigkeit der Steuerung ist aber weniger flexibel, da der Werkzeugsatz genau für einen Biegewinkel ausgelegt ist.
• ... ‚Werkzeugsatz‘, auch "widget toolkit", "widget library" oder "UX library" genannt) ist eine Programmbibliothek, die zur Programmierung grafischer Benutzeroberflächen in Desktop-Anwendungen dient.
• Andere Forscher wiesen nach, dass Schimpansen in den Nimbabergen (Guinea) einen „Werkzeugsatz“ nutzen, um mit Hilfe unterschiedlich geformter Stöckchen wehrhafte Ameisen der Gattung "Dorylus" zu erbeuten.

• Die US-Version ist durch fehlende Ausstattungsdetails, wie Werkzeugsatz, Start-Stopp-System und Rückwärtsgang mit 357 kg voll betankt noch leichter als die Version für Europa und Kanada mit 365 kg.
• Im Preis inbegriffen waren drei Öllampen. Zudem wurden ein Wagenheber, ein Werkzeugsatz und ein Felgenabzieher mitgeliefert.
• Da die Schreibung TWAIN wie ein Akronym aussieht, wird sie häufig auf passende Wortgruppen zurückgeführt, vor allem Technology Without An Interesting Name (Varianten für T: Toolkit, Thing; für A: Any, für I: Important), zu deutsch etwa "Technik (oder: Werkzeugsatz; Ding) ohne (irgend)einen interessanten (oder: wichtigen) Namen".