Werbung
 Übersetzung für 'Westentasche' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Westentasche | die Westentaschen
одеж.
карман {м} жилета
Westentasche {f}
идиом.
знать что-л. как свои пять пальцев {verb}
etw. wie seine Westentasche kennen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem er von 1980 bis 1983 Spielleiter beim Ulmer "Theater in der Westentasche" war, kam Dentler mit seiner Familie nach Kiel, wo er 1984 das Theater Die Komödianten gründete, das er seitdem leitet.
  • Der Zipfelhalter wiederum wird mit einem Clip am Hosenbund oder an der Westentasche getragen.
  • Kapiteln verschwiegen und zieht sie nun aus der Westentasche.
  • Wilhelm Ostwald nannte die Thermitreaktion „ein Schmiedefeuer und einen Hochofen in der Westentasche“.
  • Ivan hat keine Orientierung, aber Müller teilt ihm mit, dass er England wie seine Westentasche kenne.

  • Es kann auch eine Taschenuhr in die Westentasche gesteckt werden.
  • Er pflegt auch heute noch die traditionelle Spielvariante des Hickory-Golfs mit klassischen Schlägern und Golfbällen, nach den alten Regeln und in stilechten Outfits der damaligen Mode: mit Schiebermütze, Knickerbocker, Kniestrümpfen im Rautenmuster und einem Flachmann in der Westentasche.
  • Zur selben Zeit wurde in Berlin die "Sonne in der Westentasche" beworben, bei deren Zündung ein Magnesiumband abgebrannt wurde.
  • Ein weiteres Theater, das privat geführte "Theater in der Westentasche," ist seit 2012 in Ulm-Böfingen beheimatet (davor 40 Jahre in der Herrenkellergasse in der Ulmer Altstadt).
  • Im Jahr 1849 erschien "Der Aufwiegler in der Westentasche", eine Sammlung von Satiren.

  • Eine Nachwirkung dieser klangvollen Poesien findet sich in den chemischen Lehrgedichten Emil Jacobsens, der im Vorwort zu seiner gereimten Schrift "Der Reaktionär in der Westentasche" (7. ...
  • ... etwa „PC für die Westentasche“) ist ein von Microsoft seit der CeBIT 2000 in Deutschland geprägter Begriff.
  • Er ist Autor und Herausgeber mehrerer Publikationen, darunter auch populärwissenschaftlicher Werke wie "Philosophie für die Westentasche".
  • Seit mehr als vierzig Jahren spielt das "theater in der westentasche – Das Kleinste Theater Deutschlands" aus Ulm die Urbühnenfassung von "Der kleine Prinz" in der dramaturgischen Bearbeitung der Intendantin Christiane Dentler.
  • Dazu nimmt er das Fläschchen "Medizin" aus Trumbulls Westentasche und flößt ihm diese ein.

  • Brandt trug die Taschenuhr während seiner Abschiedsrede demonstrativ in seiner Westentasche und gab sie nicht an seinen Nachfolger weiter.
  • Die Sonne in der Westentasche war ein Fotozubehör der Boehm-Werke (Berlin) für Kunstlichtaufnahmen zu Anfang des 20.
  • Takamäki arbeitet in Helsinki, das er wie seine Westentasche kennt; er ist ein sehr kompetenter Ermittler mit enormer Hartnäckigkeit und unbestechlichem Überblick.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!