Übersetzung für 'Westfale' von Deutsch nach Russisch

Westfale {m}

вестфалец {м}

• Der gebürtige Westfale befasste sich aber auch in zahlreichen Urlauben mit floristischen Untersuchungen und gab etliche Führer über die Natur mehrerer Nordseeinseln (u. ...
• Nach seinem Abitur 1998 studierte der gebürtige Westfale Politikwissenschaften, Öffentliches Recht und Wirtschaftspolitik an der Universität Münster.
• Sein Nachfolger wurde der Westfale Johannes Gebbing, der mit dem Bau des Aquariums (1910) und dem Anbau des Terrariums (1913) neue Arten in den Leipziger Zoo brachte.
• 1894 wurde von den führenden Organisatoren des Westfälischen Bauernvereins Der Westfale, Aktiengesellschaft für Verlag und Druckerei gegründet, um auf die besonderen Bedürfnisse des damals stark aufkommenden landwirtschaftlichen Organisations- und Genossenschaftswesens in Bezug auf Zeitschriften, Formulare und andere Druckerzeugnisse reagieren zu können.
• Der gebürtige Westfale begann seinen beruflichen Werdegang als freiberuflicher Mitarbeiter bei der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung.

• Der gebürtige Westfale wurde nach seinem Schulabschluss (humanistische Ausbildung) eingezogen.
• Bereits im Alter von fünf Jahren begann der Westfale heimlich im Kurpark seines Wohnorts Fische zu angeln.
• Der Westfale ist eine Pferderasse und nach dem Hannoveraner die zweitgrößte geschlossene deutsche Warmblutzucht.
• Der „Westfale von Geburt und aus Überzeugung“, wie er sich selbst beschreibt, arbeitete nach dem Volontariat zunächst als Redakteur bei mehreren Zeitungen im Ruhrgebiet.
• Erster Vorsitzender war der Westfale Bernhard Kock (1885–1973).

• Es folgte eine Saison für die Sportfreunde Lotte in der fünftklassigen Oberliga Westfale, in der er in 31 Punktspielen drei Tore erzielte.
• Der einfallsreiche Kolorist Walter Haehn setzte seine literarischen Themen dabei oft mit einem humorvollen Augenzwinkern um und auch dem Kölner Karneval war der gebürtige Westfale zugetan: Im Kölner Karnevalsmuseum entwarf und gestaltete er die Fenster und auch der Entwurf zahlloser Karnevalsorden sowie die Innenausgestaltung des Kölner Sachsenturms (Biwak der blauen Funken) gehen auf ihn zurück.
• Danach studierte der Westfale Rechtswissenschaften in Münster und München und bestand 1924 das Referendarexamen in Hamm.
• Von der "Wagner & Co Petroleumlampen-Fabrik" mit Sitz in Berlin übernahm der gebürtige Westfale Victor Bünte 1875 deren Frankfurter Niederlassung.
• April 1946 erschien die erste Ausgabe des "Landwirtschaftlichen Wochenblatts für Westfalen und Lippe".

• Gegründet wurde die Fachzeitschrift 1844 als "Landwirtschaftliche Zeitung für Westfalen und Lippe" vom halbstaatlichen Landwirtschaftlichen Hauptverein Münster.