Übersetzung für 'Westindien' von Deutsch nach Russisch

Westindien {n} [Westindische Inseln]

Вест-Индия {ж} [историческое название островов Карибского моря]геогр.

Werbung

Westindien {n} [westlicher Teil Indiens]

Западная Индия {ж}геогр.

• Vermutlich auf Initiative von Ernst Heinrich von Schimmelmann wurde ihm die Position eines königlichen Administrators für den Handel mit Dänisch-Westindien angeboten.
• August 1905 auf der Seebeck-Werft vom Stapel gelaufene "Präsident" war als Zubringerdampfer für die Westindien-Linien der HAPAG bestellt worden.
• ... Mai 1810 in Charlotte Amalie, Saint Thomas, Dänisch-Westindien) war ein königlich dänischer Generalmajor deutscher Abstammung und Gouverneur in Dänisch-Westindien.
• Er könnte als Schiffsjunge angefangen haben und stieg im Laufe seines Lebens vom Soldaten, Schreiber, Lohnbuchhalter bis zum Steuerbeamten in der Niederländischen Westindien-Kompanie auf.
• Er diente auf Schiffen vor Spanien, in Westindien (1714), danach bei einer Kampagne gegen die Piraten der Barbareskenstaaten (1716), beim Kampf gegen Piraten in Westindien (1718), im östlichen Mittelmeer (1721) und erneut in Westindien (1723).

• Die Schwedische Westindien-Kompanie (...) war eine Handelskompanie, die von 1786 bis 1805 den Handel zwischen Schweden und Westindien durchführte.
• Indien, Westindien und Neuseeland wurden in den 1930er Jahren zu Test Nationen, Pakistan folgte nach dem Zweiten Weltkrieg.
• 1598 wurde an gleicher Stelle ein Handelsposten der Niederländischen Westindien-Kompanie gegründet.
• Das Gesamtverbreitungsgebiet der Dornschwanzagamen reicht von Westafrika bis Westindien.
• Während seinem Dienst in Westindien steigerte sich Ramsings Interesse an seinem Wirkungsort.

• Anlässlich dieses Vertragsschlusses schenkte ihm die Niederländische Westindien-Kompanie unter anderem einen „schönen Angolischen Mohren“, einen damals etwa achtjährigen Afrikaner.
• Abgestimmt mit ihrer militärischen Aktion in der Ostsee besetzten die Briten von Ende März 1801 bis zum April 1802 Dänisch-Westindien, und vom 19.
• "Euphorbia cassythoides" ist in Westindien verbreitet.
• Im Zusammenhang mit dem Bankrott der Dänischen Westindien-Kompanie im Jahr 1776 wurden zwischen 1778 und 1783 – während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs – 38 Schiffe des Kongelige Grønlandske Handel und zwei Schiffe des Kongelige Islandske, Finmarkske og Færøske Handel nach Dänisch-Westindien geschickt.
• 1755 wurde Dänisch-Westindien von der Westindien-Guinea-Kompanie an Friedrich V.

• Einen erweiterten Aufbau zeigen die Höhlen von Badami (Karnataka, Südwestindien) aus dem 6.