Übersetzung für 'Westseite' von Deutsch nach Russisch

Westseite {f}

западная сторона {ж}

• Der Rest der Westseite ist ins Hausinnere gestürzt.
• An der Westseite des Nordtraktes befindet sich ein zweiachsiger, im Kern barocker Anbau mit Flachdach und Altane des 19.
• An der vom jenseits des Bergrückens gelegenen Vorgelände gefährdeten Westseite ist dem Ringwall unmittelbar ein zweiter Graben mit Außenwall vorgelegt.
• An der Nord- und Westseite des Altenbergs schließt sich Garitzer Wohngebiet an.
• An der Süd-westseite ist ein Zugang nachgewiesen.

• Er überragt die Westseite des Hunza-Flusses, der sich in einer langen Schleife, von der Südwestseite bis zur Nordwestseite des Batura Muztagh zieht.
• Einige kleinere Gletscher münden ebenfalls am Concordiaplatz in den Baltoro: Von der Westseite des Gasherbrum IV kommt der "Westliche Gasherbrumgletscher".
• Das Gipfelplateau des Ahlbergs wird von einem Ringwall mit vorgelagertem Graben umschlossen, der an der Nord- und Ostseite fast gradlinig, an der Süd- und Westseite jedoch leicht bogenförmig verläuft.
• Er befindet sich an der Westseite des Platzes auf einem Viadukt und umfasst vier Gleise an zwei vollständig überdachten Mittelbahnsteigen.
• Neben dem Zugang zum Park an der Südostseite gibt es ein weiteres (geschlossenes) Tor an der Südwestseite, das als früheres Tor zu einer Fujita-Residenz gehörte.

• Die Klinikgebäude liegen im Ortsteil Bonn-Castell an der Nordwestseite des Kaiser-Karl-Rings und der Nordostseite der Kölnstraße (Landesstraße 300).
• An der Südwestseite kann man noch deutlich einen Steinwall, den Rest der verstürzten Ringmauer, erkennen.
• Auffällig ist die schildmauerartige Verstärkung der sichelförmigen Nordwestseite.
• An der Südwestseite der Kirche folgen weitere Gedenktafeln für Carl Schurz sowie für den Präsidenten der Nationalversammlung Heinrich von Gagern.
• Die Türme wurden von Adam Günther beginnend auf der Nordwestseite von 1 bis 19 durchnummeriert.

• Ein einzelner erhaltener Stein des umgebenden Steinkreises ist eine 3,6 m hohe Platte, die sich nach außen neigt und 8,1 m vom Randsteinkreis entfernt an der Südwestseite steht.
• Vor allem an der Ost- und der Südwestseite herrschen Fichtenbestände (ca. ...
• Matthäus, an der Südwestseite rechts des Altars der Hl.
• An der Südwestseite schloss sich die fast gleich große Fläche der Palaestra an, die von drei Seiten von einem Säulengang eingerahmt war.