Übersetzung für 'Westufer' von Deutsch nach Russisch

Westufer {n}

западный берег {м}

• Ab 1884 siedelte sich Industrie zur Herstellung von Natriumcarbonat am Westufer des Sees an.
• Garbas Drugi liegt im Nordwesten der Woiwodschaft Podlachien am Nordwestufer des Jezioro Mieruńskie Wielkie ("Großer Mierunsker See", 1938 bis 1945: "Großer Meruner See"), dessen Westufer hier die Grenze zwischen der Woiwodschaft Podlachien und der Woiwodschaft Ermland-Masuren bildet.
• Die Tauchzone mit Einstiegshilfe und Füllstation liegt am Nordwestufer, der Badebereich mit Badestrand und Gastronomiebereich am Westufer, während die nördliche, nordöstliche und östliche Uferzone Naturschutzgebiet ist.
• 1853 erwarb Preußen vom Großherzogtum Oldenburg mit dem Jade-Vertrag ein Gebiet am Westufer der Innenjade und am Nordwestufer des Jadebusens, auf dem in den folgenden Jahren die Stadt und der Stützpunkt Wilhelmshaven entstanden.
• Am Westufer von Lochan Sholum fließt ein Bach in westlicher Richtung ab.

• Der Dobersdorfer See ist ein See zwischen Schlesen (Ostufer) und den Ortsteilen Jasdorf (Südufer), Gut Dobersdorf (Westufer) und Tökendorf (Nordwestufer) der Gemeinde Dobersdorf im schleswig-holsteinischen Kreis Plön.
• Der namensgebende Ort Schmacht befindet sich am Westufer des Sees.
• Am See befindet sich am Westufer ein Schullandheim und angrenzend am Nordwestufer seit 1973 eine Ferienhaussiedlung mit einzelnen privaten Badestellen.
• Das Westufer befindet sich in Schleswig-Holstein.
• An ihm befinden sich 3 Badestrände, von denen sich einer am Nordufer des Schmals, ein FKK-Strand am Westufer des Carwitzer Beckens und ein Strand in der Ortslage Carwitz befindet.

• Juli 1853 zwischen Preußen und dem Großherzogtum Oldenburg vereinbarte Abtretung eines Gebiets am Westufer der Innenjade und am Nordwestufer des Jadebusens.
• Die Halbinsel Urfahrn ist eine nur rund 38 Hektar große, flache Halbinsel am Nordwestufer des Chiemsees gegenüber der 300 Meter entfernt liegenden Herreninsel.
• Von Haga führt der Fylkesvei 49 durch einen Tunnel Richtung Südosten an das Südwestufer des Frølandsvatnet.