Übersetzung für 'Wetterprognose' von Deutsch nach Russisch

Wetterprognose {f}

прогноз {м} погодыметео.

погодный прогноз {м}метео.

• Die Menge des atmosphärischen Wasserdampfs ist einerseits für die Meteorologie (Frontenverlauf, Wetterprognose usw.) von Bedeutung, andrerseits für die Geodäsie und Navigation zur genauen Reduktion von Radar-Distanzmessungen wie bei GPS und Altimetrie.
• Nachdem der Wind zum Start des Finaldurchgangs böig wurde und die Wetterprognose keine Verbesserung vorhersah, wurde der Durchgang nach wenigen Springern abgebrochen.
• 1954 veröffentlichte Häfelin in der Schweizer Volks-Buchgemeinde eine „Darstellung für jedermann“ des Wetters und der Wetterprognose mit dem Titel "Im Reich der Wolken und Winde".
• Fernsteuerbarkeit ist gegeben, wenn mittels einer Software Stromproduktion, Wetterprognose und Marktnachfrage aufeinander abgestimmt und die Anlagenleistung im Bedarfsfall von einem Dritten ferngesteuert reduziert werden kann.
• Für die Wetterprognose teilt das SMHI Schweden in 19 Prognosebezirke ein.

• Die "Wetter-App" zeigt eine Wetterprognose an. Dazu gibt es zahlreiche Bilder und Diagramme, die die Ergebnisse, die regelmäßig aktualisiert werden, zu veranschaulichen.
• Mithilfe des Luftdrucks erstellen manche für den Privatgebrauch konstruierte digitale Wetterstationen eine Wetterprognose.
• König entwickelte ein neues Verfahren für die tägliche Wetterprognose, wobei er auf die Polarfronttheorie Vilhelm Bjerknes’ zurückgriff.
• In einem Agrarwetterservice wird Kunden ein Wetterprognose- und Wetteranalysetool angeboten, welches über das Kundenportal und über eine App abrufbar ist.
• Nach den Ö3-Nachrichten folgt die Wetterprognose für den aktuellen Tag und die Vorschau für die kommenden Tage aus der Wetterredaktion des Senders.

• Die grundlegende Idee einer Wetterprognose ist es, aus einem bereits vergangenen und dem aktuellen Zustand der Atmosphäre, unter Anwendung der bekannten physikalischen Regeln, einen Zustand in der Zukunft abzuleiten.
• Die Wetterstationen der Wehrmacht in der Arktis dienten zur Gewinnung von Wetterdaten im Eismeer und der Wetterprognose für Mitteleuropa.
• Da die große Speichermasse der Decke eine schnelle Reaktion auf die tatsächliche solare Einstrahlung verhindert, ist es sinnvoll, die Kühlleistung entsprechend der Wetterprognose für den kommenden Tag zu steuern.
• Er dient in der Meteorologie als zusätzliches Hilfsmittel der Wetterprognose und in der Klimatologie für Zwecke der langfristigen Statistik der Niederschläge.
• Bei der Wetterprognose ist die Modellierung von Luftmassen mit einheitlicher Temperatur oder Feuchte eine wichtige Methode, um etwa den Verlauf und die zeitliche Entwicklung von Fronten vorherzusagen.

• Wegen der schlechten Wetterprognose für den ganzen Tag sagten die Organisatoren bereits um 6:30 Uhr Ortszeit das zweite Abfahrtstraining ab.
• Zur Gewinnung von Wetterdaten im Eismeer und zur Wetterprognose für Mitteleuropa unterhielt die deutsche Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg bemannte Wetterstationen in Signehamna.
• Am Wochenende führen Pete Hegseth, Jedediah Bila, Rachel Campos-Duffy, Ed Henry und Griff Jenkins in unregelmäßiger Konstellation durch die Sendung, während Rick Reichmuth die Wetterprognose verantwortet.
• Der Zeitpunkt kann aktuell sein, in der Vergangenheit liegen oder zukünftig sein (Wetterprognose).