Übersetzung für 'Wettiner' von Deutsch nach Russisch

Wettiner {pl}

Веттины {мн}ист.

• Der Wettiner geriet in Konflikte mit den königsfreundlichen Bischöfen von Münster, bei denen es um Nutzungsrechte am Kloster und die verhinderten Erzbischofswahlen zweier Wettiner ging, und zwar seines Bruders Friedrich, der Bischof von Münster wurde, sowie seines Neffen Günther, der dann Bischof von Naumburg wurde.
• als auch die Meißner Wettiner in Person von Friedrich I.
• Die Hauptroute der Themenstraße "Fürstenstraße der Wettiner", die auf ihrem Weg durch das ehemalige Regierungsgebiet der Wettiner insgesamt fünf Bundesländer und Teile Polens durchquert, führt vor allem Autotouristen in die Stadt.
• Der heraldisch rechts abgebildete Meißner Löwe war das Herrschaftssymbol der Wettiner, die die Markgrafschaft Meißen regierten.
• Die Burg Zörbig war bereits um das Jahr 1000 in Besitz der Wettiner.

• In der Orlamünder Fehde (1334/1335 und 1342/1343) war die Crimmitschauer Linie der Schönburger wieder Gegner der Wettiner, während die Glauchauer Linie auf Seite der Wettiner stand.
• Jahrhundert unter die Herrschaft der Wettiner. Nach der Leipziger Teilung 1485 gehörten sie zur ernestinischen Linie der Wettiner.
• Das Streckennetz der „Fürstenstraße der Wettiner“ liegt überwiegend im ehemaligen Regierungsgebiet der Wettiner, eines der ältesten deutschen Fürstengeschlechter.
• Aus den Familienwappen der Wettiner fanden sie mit der Erweiterung ihrer Machtansprüche auch in den Wappen der Mark Landsberg Einzug.
• Es diente als Wohnsitz von Friedrich Christian von Sachsen aus der Familie der Wettiner.

• Die Stauferkaiser waren bemüht, die Macht der Wettiner nicht weiter anwachsen zu lassen.
• Orlamünde musste am 27. April 1344 an die Wettiner verkauft werden. 1467 hatten die Askanier keinen Besitz mehr, da die Wettiner alles übernahmen.
• Die Ortschaft und deren Burg liegt im Zentrum des Routennetzes der „Fürstenstraße der Wettiner“, einer im Aufbau befindlichen Themenstraße durch das ehemalige Regierungsgebiet des Fürstenhauses der Wettiner.
• Die Wettiner sollen zur Abfindung des Brandenburgers diesem für den Verzicht auf seine aus der Ehe seines Sohnes rührenden Ansprüche 28.000 Gulden geboten und 20.000 auch wirklich gezahlt haben.
• Im Zuge des Vogtländischen Krieges wurde die Burg 1354 zerstört und die Lobdeburger mussten die Lehnshoheit der Wettiner anerkennen.

• Die Chronik beschreibt die Geschichte des Augustiner-Chorherren-Stiftes von seiner Gründung durch die Wettiner im Jahre 1124 bis 1225.