Übersetzung für 'Wettlauf' von Deutsch nach Russisch

Wettlauf {m}

состязание {с} в бегеспорт

---

Wettlauf {m} ins All

космическая гонка {ж}пол.

• Es folgte der Wettlauf zum Meer und die anschließende Stabilisierung der Front.
• Gagarin – Wettlauf ins All (...) ist ein russischer Spielfilm aus dem Jahre 2013.
• Marokko wurde ab 1880 zunehmend zum Objekt der Einflussnahme europäischer Großmächte und zum Zankapfel im Wettlauf um Afrika.
• In der Gylfaginning muss Thjalfi, ein Begleiter des Asen Thor gegen Hugi zum Wettlauf antreten.
• Der Wettlauf zum Südpol ist eine gemeinschaftliche Fernsehproduktion von ZDF und ORF, die, in Anlehnung an den historischen Wettlauf zwischen Roald Amundsen und Robert Falcon Scott, zwischen 8.

• Ab den 1880er Jahren stellten einige europäische Staaten in einem Wettlauf die meisten Gebiete Afrikas unter ihre Herrschaft.
• Die Station war im Dezember 2010 Ausgangspunkt der Fernsehproduktion Wettlauf zum Südpol.
• Als der Wettlauf im Jahre 1979 errichtet wird, haben nur einigen europäischen Länder teilgenommen.
• Friesland ist in den Niederlanden bekannt für das Schlittschuhlaufen, das in besonders strengen Wintern den Wettlauf Elfstedentocht hervorbringt.
• Alternativ zu einem Wettlauf kann auch ein Fußballspiel als "Dreibeinlauf" gespielt werden.

• Beim Wettlauf zum Südpol spielten Hundeschlitten ebenfalls eine wichtige Rolle.
• Mit Luna 3 stellte die Sowjetunion erneut ihre Ambitionen beim Wettlauf ins All eindrucksvoll dar.
• Ekiden (jap. [...] , "ekiden kyōsō", dt. etwa: „Stationsnachrichtenweiterleitungs-Wettlauf“) ist ein Sammelname für Staffelläufe im Langstreckenbereich.
• Das " [...] " wird seit 1988 jährlich im Juli veranstaltet. Im August findet der Wettlauf " [...] " (‚Biberrunde‘) statt.