Werbung
 Übersetzung für 'Widerklage' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Widerklage | die Widerklagen
право
встречный иск {м}
Widerklage {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Widerklage' von Deutsch nach Russisch

Widerklage {f}
встречный иск {м}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Beklagte legte Widerklage ein und verlangte Schadensersatz vom Anwalt auf der Grundlage, dass dieser ihn falsch beraten und ihn so in einen aussichtslosen Prozess geführt habe.
  • Birkenstock erhob Widerklage. Das Gericht wies die Klage Kachelmanns ab und verurteilte ihn auf die Widerklage zur Zahlung weiterer 14.865 Euro.
  • Die Anfechtungsklage (Widerklage) verjährt mit dem Ablaufe von fünf Jahren seit Vornahme der anfechtbaren Rechtshandlung.
  • Als Verteidigungsmittel, die einen rechtlichen Zusammenhang begründen, sind zu nennen die "Aufrechnung", ein "Zurückbehaltungsrecht", eine Widerklage (einschließlich einer Wider-Widerklage).
  • Die Widerklage kann auch hilfsweise erhoben werden (Eventual- oder Hilfswiderklage).

  • Die Präklusion umfasst nicht die Widerklage. Auch ein spätes Einreichen einer Widerklage darf nicht vom Gericht zurückgewiesen werden.
  • Eine Widerklage ist im Urkundenprozess nicht möglich, [...] Abs. 1 ZPO. Auch das dient der Beschleunigung.
  • Ist von mehreren in einer Klage geltend gemachten Ansprüchen (Klagenhäufung) nur der eine oder ist nur ein Teil eines Anspruchs oder bei erhobener Widerklage nur die Klage oder die Widerklage spruchreif, so kann das Gericht ein entsprechendes Teilurteil erlassen ([...] ZPO).
  • Im Privatklageverfahren ist die Widerklage ([...] StPO) zulässig.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!