Werbung
 Übersetzung für 'Wie geht es Ihnen gesundheitlich' von Deutsch nach Russisch
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
Teiltreffer
Вам плохо? {adj}Geht es Ihnen nicht gut?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Как ваши дела?Wie geht es euch?
Как дела?Wie geht es dir?
Как у него дела?Wie geht es ihm?
А у тебя (как дела)?Und (wie geht es) dir?
Как твоя семья?Wie geht es deiner Familie?
идиом.
Здесь прямо проходной двор.
Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [ugs.]
если Вам удобноwenn es Ihnen passt
гастр.идиом.
Было вкусно?
Hat es Ihnen geschmeckt?
идиом.
Если Вас это устраивает, ...
Wenn es Ihnen recht ist, ...
Как дела?Wie geht's?
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ... Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
Речь идёт о ... [+prep.]Es geht um ... [+Akk.]
идиом.
Дела́ идут на лад.
Es geht aufwärts. [fig.]
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
на сколько возможноso gut es geht
Дело в том, что ...Es geht darum, dass ...
Со мной всё в порядке.Mir geht es gut.
альпин.
Здесь крутой спуск.
Hier geht es steil bergab.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!