Werbung
 Übersetzung für 'Wie heißt du' von Deutsch nach Russisch
Как тебя зовут?Wie heißt du?
Teiltreffer
Как скажешь!Wie du meinst!
Как хочешь!Wie du willst!
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Как ты себя чувствуешь?Wie fühlst du dich?
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
Как мыслишь работать дальше? [разг.]Wie gedenkst du weiterzuarbeiten?
Да как ты посмел ...?Wie konntest du es wagen ...?
Как ты можешь это допустить?Wie kannst du das zulassen?
Как ты к этому относишься?Wie verhältst du dich dazu?
идиом.
Как аукнется, так и откликнется.
Wie du mir, so ich dir.
Как ты себе мыслишь своё будущее?Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
идиом.
Как скажешь - так и будет!
Wie du sagst, so wird es (gemacht)!
идиом.
С чего ты взял? [разг.]
Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
то есть <т. е.>das heißt <d. h.>
ты {pron}du
140
Брешешь! [разг.] [презр.]Du lügst!
Хочешь ... ?Möchtest du ... ?
Ты кто?Wer bist du?
Куда ты едешь?Wohin fährst du?
Мне тебя не хватает.Du fehlst mir.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie heißt du“, fragt er. Doch die Frau antwortet erneut nur „love me“ und die Geschichte bleibt ungelöst.
  • Beikeni ginika? = Wie heißt du?
  • (‚Wie heißt du?‘) wird zu "Oe noemde gij?" Die Silbe "-de" steht bereits für "du" oder in einem allgemeineren Sinn für "man".
  • Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein wie-ist‘).
  • = „Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein was-ist‘).

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg griff Kiso wieder auf den an Frauen orientierten Ofuna-Stil zurück mit Filmen wie "Kimi no na wa" (君の名は) – „Wie heißt du?
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!