dict.cc | Willst du mich veräppeln | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Willst du mich veräppeln' von Deutsch nach Russisch

	Ты прикалываешься надо мной? `[разг.]`	Willst du mich veräppeln? `[ugs.]`
Teiltreffer
	Ты выйдешь за меня замуж?	Willst Du mich heiraten? `[Subjekt Frau]`
	идиом. Ты шутишь?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Как хочешь!	Wie du willst!
	Если хочешь, (то) ...	Wenn du willst, ...
	На что ты намекаешь?	Worauf willst du hinaus?
	Делай, что хочешь!	Mach, was du willst!
	в любое время	wann immer du willst
	Ты меня смущаешь.	Du machst mich ganz verlegen.
	ругат. Да пошёл ты! `[груб.]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]`
	Ты всегда меня поддерживаешь.	Du bist immer für mich da.
	Ты меня в гроб вгонишь!	Du wirst mich (noch) ins Grab bringen!
	Ты меня за дурака принимаешь? `[разг.]`	Hältst du mich für blöd? `[ugs.]` `[Akkusativobjekt: Mann]`
	насмехаться над кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. veräppeln `[ugs.]`
	меня `{pron}`	mich 59
	Позволь мне ...	Lass mich ...
	Благодарю!	Ich bedanke mich!
	Спрашивается, ...	Ich frage mich, ...
	Мне совестно.	Ich schäme mich.
	что касается меня `{adv}`	was mich anbetrifft
	Меня зовут ...	Man nennt mich ...

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Willst du mich veräppeln' von Deutsch nach Russisch

Willst du mich veräppeln? [ugs.]: Ты прикалываешься надо мной? [разг.]
Willst Du mich heiraten? [Subjekt Frau]: Ты выйдешь за меня замуж?
Werbung
Willst du mich auf den Arm nehmen?: Ты шутишь?идиом.
Wie du willst!: Как хочешь!
Wenn du willst, ...: Если хочешь, (то) ...
Worauf willst du hinaus?: На что ты намекаешь?
Mach, was du willst!: Делай, что хочешь!
wann immer du willst: в любое время
Du machst mich ganz verlegen.: Ты меня смущаешь.
Du kannst mich mal! [ugs.]: Да пошёл ты! [груб.]ругат.
Du bist immer für mich da.: Ты всегда меня поддерживаешь.
Du wirst mich (noch) ins Grab bringen!: Ты меня в гроб вгонишь!
Hältst du mich für blöd? [ugs.] [Akkusativobjekt: Mann]: Ты меня за дурака принимаешь? [разг.]
jdn. veräppeln [ugs.]: насмехаться над кем-л. {verb} [несов.]
mich: меня {pron}
Lass mich ...: Позволь мне ...
Ich bedanke mich!: Благодарю!
Ich frage mich, ...: Спрашивается, ...
Ich schäme mich.: Мне совестно.
was mich anbetrifft: что касается меня {adv}
Man nennt mich ...: Меня зовут ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Willst du mich veräppeln":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!