Übersetzung für 'Windpocken' von Deutsch nach Russisch

Windpocken {pl}

ветрянка {ж} [разг.]мед.

ветряная оспа {ж}мед.

• Verschiedene Theorien, wie zum Beispiel Bisphenol-A-Belastungen, Dioxine und Furane aus der Umwelt, ein bestehender Vitamin-D-Mangel und auch Infektionen mit Windpocken werden als weitere Ursachen für Schmelzveränderungen diskutiert.
• 1779 litt Neuspanien unter einer Windpocken-Epidemie, die vor allem die indigene Bevölkerung hart traf.
• Der Varicellaimpfstoff ist ein attenuierter Windpocken-Lebendimpfstoff. Die Zulassung des Varicellaimpfstoffs gegen Herpes Zoster mit dem Impfstamm "Oka/Merck" erfolgte 2006 in den USA.
• Nigel Mansell kehrte nach überstandener Windpocken-Erkrankung wieder ins Teilnehmerfeld zurück.
• Die Windpocken bilden Bläschen auf der Haut, Mumps verursacht eine Schwellung der Ohrspeicheldrüse an der Wange.

• Die Ringelröteln sollten vor allem gegen die anderen mit einem Hautausschlag einhergehenden Infektionskrankheiten abgegrenzt werden: Scharlach, Masern, Windpocken, Röteln, Drei-Tage-Fieber.
• Dort widmete er sich der Bekämpfung von Krankheiten wie Malaria, Hepatitis, Masern, Windpocken, Tuberkulose und Flussblindheit.
• Der an Windpocken erkrankte Alex muss allein im Haus der Familie in einer Chicagoer Vorstadt bleiben, während seine älteren Geschwister die Schule besuchen und die Eltern zur Arbeit gehen.
• Im Falle der Grippe, Gastroenteritis und Windpocken kann mittels dieser Überwachung das Eintreten von nationalen und regionalen Epidemien entdeckt und vorhergesehen, sowie Warnungen ausgesprochen werden.
• Gewöhnlich kann der Mensch Windpocken nur einmal im Leben bekommen, er ist also, nachdem er die Krankheit einmal durchgemacht hat, immun.

• Entsprechende Treffen werden auch bei anderen Erkrankungen berichtet, etwa den Windpocken („Pockenparty“).
• Beim Menschen gehören zu den durch Herpesviren verursachten Krankheiten Herpes simplex, Windpocken und Gürtelrose (Herpes Zoster), Roseola (Drei-Tage-Fieber) und verschiedene Krebsarten wie Lymphom, Nasopharynxkarzinom und Kaposi-Sarkom.
• "hersenen" ‚Gehirn‘, "financiën" ‚Finanzen‘ und Krankheiten wie "waterpokken" ‚Windpocken‘ oder "mazelen" ‚Masern‘.
• Er untersuchte die Windpocken und war intensiv mit der Bekämpfung der Tuberkulose befasst. Von ihm stammt die Idee der Auskultation (audizione).
• Albrecht Neiss (* 24. Dezember 1938; † 13. Februar 2016) war ein deutscher Medizinstatistiker. Sein besonderes Interesse galt der Therapieforschung sowie der Windpocken-Impfung.