Übersetzung für 'Winterhalbjahr' von Deutsch nach Russisch

Winterhalbjahr {n}

зимнее полугодие {с}

• Als Irrgast sind Hopfkuckucke im Winterhalbjahr sehr selten auch in Neuseeland anzutreffen.
• So zählte Lienz im Winterhalbjahr 2008/2009 99.758 Nächtigungen, wobei dies eine Steigerung gegenüber dem Winterhalbjahr 1999/2000 von 59 % bedeutete.
• Im Winterhalbjahr ist der Kreiskogel ein beliebtes Ziel für Skitouren, wobei gerne über den Südostkamm aufgestiegen wird.
• Damit ist der Ort gegenüber dem langjährigen Mittel von Maine um etwa 1 Grad wärmer im Winterhalbjahr, aber etwa 1 Grad kühler im Sommerhalbjahr.
• Im Winterhalbjahr wird sie weiterhin im Panamakanal und in Südamerika unterwegs sein.

• Im Winterhalbjahr ist die Insel unbewohnt.
• Er ist ein Zugvogel und zieht im Winterhalbjahr an die Küsten im Süden der Vereinigten Staaten, nach Zentralamerika und in die Karibik.
• Während er in tieferen Lagen und im Sommerhalbjahr mit Windstärke 4 bis 6 auftreten kann, ist in Pass- und Kammlagen sowie im Winterhalbjahr auch Windstärke 10 und mehr möglich.
• Für den Wintermarkt verkehren auf der Inlandsbahn Sonderzüge, deren Nordteil im Winterhalbjahr fast gänzlich ohne Verkehr ist.
• Kontinentalcups sind Rennserien unterhalb des Weltcups und werden im Winterhalbjahr auf dem jeweiligen Kontinent ausgetragen.

• Das Winterhalbjahr folgt von Mai bis Oktober. Dann ist es im Norden Australiens aufgrund eines Hochdruckgebiets trocken.
• Für Wärmewellen – etwa für das Winterhalbjahr – sind ähnliche Kriterien mit abgeschwächteren Grenzwerten in Verwendung.
• Die Jahresleistung des Kraftwerks beträgt 90 GWh, wovon 2/3 im Winterhalbjahr anfallen.
• 1. Juli 2021 Im Winterhalbjahr wird sie ebenfalls in der Karibik eingesetzt.
• Jeder Jungschütze erhält von der Armee eine Leihwaffe, die er im Winterhalbjahr gereinigt ins Zeughaus zurückgeben muss.

• Durch insbesondere im Winterhalbjahr vorkommende Überflutungen ist das Naturschutzgebiet ein wertvolles Rastgebiet für ziehende Wasser- und Watvogelarten.
• Die Bedeutung des Aufstellwinkels im Winterhalbjahr > oder < 45° spielt ohnehin eine eher geringe Rolle, weil der solare Ertrag viel mehr durch die in Mitteleuropa im Winterhalbjahr dichte Bewölkung begrenzt wird.
• Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 696 mm/Jahr) fällt hauptsächlich im Winterhalbjahr.
• Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 719 mm/Jahr) fällt hauptsächlich im Winterhalbjahr.