Übersetzung für 'Winterlandschaft' von Deutsch nach Russisch

Winterlandschaft {f}

зимний пейзаж {м}

• Dazu gehörten 1833 die „Winterlandschaft“, 1835 das „Seestück“, 1837 das „Mondscheinbild“ oder 1841 die „Winterlandschaft“.
• Das Foto Winterlandschaft (Gefälltes Holz) befindet sich in der Sammlung des Lentos und wurde als Titelbild für einen Ausstellungskatalog verwendet.
• Der preußische Staat und die Stadt Berlin kauften u. a. für ihre Museen die Gemälde: „Die Winterlandschaft bei Angermünde“, „Der Berliner Humboldthafen“ und „Der Steglitzer Park“.
• Über Google sind Gemälde wie "Das Badener Thermalstrandbad" (1926), "Weissbriach" (1941), "Rotwild in Waldlichtung" (1941), "Schwarzwild in Winterlandschaft" (1942) und "Hirschbrunft – Ein Oktobermorgen" (o.
• 1937 wurden in der Nazi-Aktion „Entartete Kunst“ aus der Kunsthalle Hamburg seine Aquarelle „Winterlandschaft“ und „Südfranzösische Landschaft“ beschlagnahmt und zerstört.

• Moritzer Häuser in einer Winterlandschaft, vom Mondlicht hell angestrahlt.
• Inszenatorisch verstärkt wird der Kampf durch die kraftvollen Bilder der norwegischen Winterlandschaft“, schreibt Stefan Huhn bei filmreporter.de.
• Kalle fällt den kahlen „Baumel-Baum“ in malerischer Winterlandschaft mit einer Axt.
• Winterlandschaft mit Eisläufern und Vogelfalle (auch "Winterlandschaft mit Eisläufern" oder "Die Vogelfalle") ist ein Gemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel der Ältere.
• Premiere des Musikvideos war Anfang November und zu sehen ist wie ein kleiner Junge allein eine Winterlandschaft in seinem Zimmer baut.

• Der Titel "Sleigh Ride" entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem instrumentalen Weihnachtsstück, obwohl er eigentlich nur eine Fahrt durch eine Winterlandschaft tonmalerisch darstellen sollte.
• Die meisten Lieder der Band behandeln thematisch den Winter, wobei Wintherr «die stilisierte Idee der Winterlandschaft als etwas schönes», wie sie in der Romantik anzutreffen ist, vermeidet.
• Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei ein "„in einer faszinierend abweisenden Winterlandschaft angesiedelter Thriller, der mit etlichen überraschenden Wendungen“" aufwarte und mit "„überzeugenden Darstellern gute Spannungsunterhaltung“" biete.
• Ein Jäger vom Volk der Innu schießt in einer Winterlandschaft einen Pfeil auf der Jagd ab.
• Mit 28 Jahren schaffte er mit einer „Winterlandschaft“ seinen künstlerischen Durchbruch.

• Billie und Pete möchten mit ihren Kindern einen erholsamen Winterurlaub in den Alpen verbringen und die verschneite Winterlandschaft genießen.
• Januar 1931 innerhalb von vier Wochen auf dem Ufa-Gelände in Neubabelsberg gedreht, wo nach den Entwürfen des Filmarchitekten Erich Kettelhut eine riesige Winterlandschaft mit Eisbahn sowie verschiedene Straßenzüge aufgebaut wurden.