Übersetzung für 'Wintermorgen' von Deutsch nach Russisch

Wintermorgen {m}

зимнее утро {с}

• Die dreizehnjährige Grace MacLean und ihre Freundin Judith unternehmen an einem Wintermorgen einen Ritt durch die Schneelandschaft.
• Der Wintermorgen wartet den sechsjährigen Geschwistern Wanja und Nina mit einer lebendigen Neuigkeit auf.
• Camille Pissarro schuf 1897 mehrere Gemäldeversionen unter dem Titel Boulevard Montmartre an einem Wintermorgen.
• Die Verse standen am Ende der ersten Gedichtausgabe und stellten so mit dem Eröffnungsgedicht "An einem Wintermorgen, vor Sonnenaufgang" sein lyrisches Werk in den Rahmen eines Tagesablaufs.
• "Der Ausnahmezustand" (2020) Leon fliegt an einem Wintermorgen nach Berlin. Zum gleichen Zeitpunkt will Eduard Berlin den Rücken kehren.

• An einem nebligen Wintermorgen wird das Haus eines Dorfbewohners am Rande des Dorfes niedergerissen, nachdem der bisherige Grundbesitzer das Land zur industriellen Nutzung an einen Fremden verkauft hatte.
• Er erinnert sich an den Appell, bei dem der General der Kavallerie, der sich nach der Niederlage erschoss, an einem Wintermorgen auf einem Feld in den Ardennen an den angetretenen Schwadronen vorbeischritt.
• Nach einem Bild für die Firma Canon Schweiz und einem Werk, „Mövenflug (Wintermorgen am Vierwaldstättersee)“ zu Gunsten von UNICEF, das die Firma Mövenpick in Auftrag gab, arbeitet Simone Erni nebst den Portraits für die „Ausstellung 2000“ an 7 CD-Cover-Entwürfen, die die Firma SSC Selected Sound Carrier AG für eine Musik-CD in Auftrag gab.
• Hier sei an kalten Wintermorgen ein harmonischer Hahnenschrei (portugiesisch: canta galo) zu hören gewesen.
• An einem Wintermorgen findet sie auf ihrem Grundstück einen verlassenen roten Pick-up-Truck vor, den jemand dort geparkt hat.