Übersetzung für 'Winternacht' von Deutsch nach Russisch

Winternacht {f}

зимняя ночь {ж}

• Mitten in der Winternacht (Originaltitel: "Midden in De Winternacht") ist ein niederländischer Spielfilm von Lourens Blok aus dem Jahr 2013.
• Er beginnt an sich zu zweifeln und gerät in eine große Krise, bei der er in einer Winternacht fast sein Leben verliert.
• Im Prolog brennt der Hof des Meierbauern in Lenggries in einer Winternacht nieder.
• Er wurde nach einer kalten Winternacht – mutmaßlich nach einem Schlaganfall – erfroren auf einem Feldweg nach Rügheim gefunden.
• Der sturzbetrunkene Tõnu kommt in einer rauen Winternacht ums Leben.

• 2006 schrieb Leino das Buch "Wunder einer Winternacht". Er widmete es seiner Großmutter, die Heiligabend 1978 starb.
• Im Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino, der aus mehreren unvollendeten Romananfängen besteht, ist einer dieser Romane aus dem „Kimmerischen“ übersetzt.
• Als Gaius Iulius Caesar in einer Winternacht des Jahres 48 von Epirus aus trotz Sturm nach Italien zurückfahren wollte, um die fehlenden Legionen gegen Gnaeus Pompeius Magnus nachzuziehen, zögerte der Schiffer, bei diesem Seegang die Überfahrt zu wagen.
• Wenn ein Reisender in einer Winternacht (ital. Se una notte d’inverno un viaggiatore) ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Italo Calvino aus dem Jahr 1979 (deutsch 1983, übersetzt von Burkhart Kroeber).
• Als Hommage an den äußeren Norden Deutschlands, in dem er Jahre lang gelebt hat, schrieb der Liedermacher den Jahreszeiten-Zyklus bestehend aus „Vorfrühling“, „Sommernacht“, „Novemberlied“ und „Winternacht“.

• 1874 brannte die gesamte Burg in einer stürmischen Winternacht bis auf die Umfassungsmauern aus.
• In einer kalten Winternacht treffen sie sich in einer leeren Wohnung.
• "Tierlaute in der Winternacht", "Tierstimmen im Walde" und "Die Kunst des Fuchsreizens" (Bestellnummern A 1124 bis A 1125) waren die Themen der Veröffentlichung.
• So stirbt in einer kalten Winternacht Vitalis, zu dem er eine tiefe Zuneigung entwickelt hatte, wobei Remi jene Winternacht selbst nur knapp überlebt.
• Die Mittwinternacht ist auch für den 12. und den 14.