Übersetzung für 'Winterquartier' von Deutsch nach Russisch

Winterquartier {n}

место {с} зимовкизоол.орн.

• 1937 baute Wright ein Winterquartier in Scottsdale (Arizona), das sogenannte Taliesin West.
• Der Liethstollen dient einigen Fledermausarten als Winterquartier und ist Biotop für gefährdete Amphibien und Wirbellose.
• Gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges wurde Rogging in den Jahren 1646/47 von schwedischen Militäreinheiten als Winterquartier genutzt.
• Die Stollen sind ein Winterquartier für Fledermäuse, was wegen der Anzahl der überwinternden Fledermäuse europaweite Bedeutung hat.
• Im Unterlauf sind regelmäßig Wasseramseln im Winterquartier zu sehen.

• 1654–1680 waren in Mutěnín kaiserliche Soldaten einquartiert (Winterquartier). 1684–1687 gab es wieder Einquartierungen wegen der Türkenkriege.
• Im afrikanischen Winterquartier bilden fliegende Termiten seine Hauptnahrung.
• Das Mundloch des Herzog-Alexius-Erbstollens wird von der Bechsteinfledermaus als Winterquartier genutzt.
• Am 3. Dezember 1993 starb Fritz Mey im langjährigen Winterquartier in Mörlenbach im Odenwald.
• Außerdem ist Sizilien wichtiger Rastplatz bzw. Winterquartier für Zugvögel aus Nordeuropa.

• Bei vielen ziehenden Arten beginnt die Jahresmauser bei der Ankunft im Winterquartier.
• Im Winterquartier in Wohlen (AG) werden die neuen Programm-Nummern erarbeitet, die dazu passenden Kostümreihen entworfen und neue Musikstücke komponiert.
• Einige Zugvögel nutzen den Wörthersee als Winterquartier.
• Im Winterquartier bilden vor allem Heuschrecken, Zikaden, Termiten und geflügelte Ameisen die Nahrungsgrundlage.
• Das Dörfchen erhält in der kalten Jahreszeit alljährlich vorübergehenden Bevölkerungszuwachs, da hier traditionell Kleinzirkusse ihr Winterquartier nehmen.

• In Haslach ist das Winterquartier des Circus Carl Busch.
• Der Bierkeller wird heute von prioritären Fledermausarten als Winterquartier genutzt und untersteht daher naturschutzrechtlichem Schutz.