Werbung
 Übersetzung für 'Wintersaat' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Wintersaat | die Wintersaaten
сель.
озимый {adj}
Wintersaat-
сель.
озимый посев {м}
Wintersaat {f}
сель.
озимые {мн} [собир.]
Wintersaat {f}
сель.
озимь {ж} [собир.] [посев]
Wintersaat {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1732 waren auf der Feldmark 25 Hufen, auf denen 4 Wispel 6 Scheffel 6 ¾ Metzen Wintersaat ausgebracht wurden.
  • Auf den Kossätenhöfen erfolgte eine jährliche Aussaat von zwei Scheffeln bis sechs Scheffeln vier Metzen Wintersaat und ein Scheffel Sommersaat.
  • Die zweite Jahresgeneration fliegt im August bis Oktober und legt die Eier in die Wintersaat der Getreidearten sowie in verschiedene Wildgräser, vor allem die Quecke.
  • Die Region wurde durch die durchziehenden Armeen mit den damals typischen kriegsbedingten Plünderungen und Verheerungen, wie der teilweise zerstörten Wintersaat, heimgesucht.
  • Im Jahre 1937 fand sich beim Pflügen für die Wintersaat in der Nähe von "Cornacum" ein Hortfund, der aus 1939 Silbermünzen sowie einem As bestand.

  • Bauern beklagen in Oberösterreich in einer Zeit des Lockdowns im Corona-Winter 2020/2021 Flurschäden auf mit Wintersaat bestellten Äckern durch driftend gefahrene Autos und Motocross-Motorräder.
  • In Luchen wird auf abgeernteten Feldern Mais ausgestreut, um die dort auf ihrem Flug zum Überwinterungsort pausierenden Kraniche von der Wintersaat fernzuhalten.
  • Das erste Pflügen und die Aussaat des Sommergetreides erfolgte gewöhnlich im März – die Zweiteilung des Getreideanbaus in Sommer- und Wintersaat erforderte ein Pflügen der Felder zu diesem Zeitpunkt.
  • Eine Bekämpfung der Zwischenwirte ist meist nicht erfolgreich, da meist auch die Uredosporen überwintern können oder die Wintersaat bereits im Herbst befallen.
  • Die überwinternde, im Vorjahr gesäte Form (Wintersaat) wurde traditionell in großen Teilen Chinas angebaut, ist aber heute weitgehend von ertragreicheren Raps-Sorten verdrängt worden.

  • 1636 waren weniger als fünf Prozent des Ackerlandes mit Wintersaat bestellt, die Sommersaat fiel komplett aus.
  • Wintersaat ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um die neunte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe "Rosa Roth" mit Iris Berben in der Titelrolle.
  • Auf der Bauernhufe wurde 12 Scheffel Wintersaat und 8 Scheffel 1 Metze Sommersaat ausgebracht.
  • Wacław Berent [...] Wintersaat. Roman. Aus dem Polnischen und mit einem Nachwort von Olaf Kühl. 1985.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!