Übersetzung für 'Winterschlaf' von Deutsch nach Russisch

Winterschlaf {m}

зимняя спячка {ж}биол.зоол.

• Sie graben einfache Erdlöcher für kürzere Pausen und komplexe Tunnelsysteme für die Aufzucht der Jungen und den Winterschlaf.
• Die Tiere verbringen den Winter wie andere Ziesel in einem langen Winterschlaf, der im August oder September, bei Jungtieren auch Ende September bis Oktober, beginnt.
• Ab November fangen die Tiere an, in den Winterschlaf zu gehen.
• Mehrere Exemplare der Zwerg-Fleckenskunks verbringen den Winter gemeinsam in Erdbauen, sie halten jedoch keinen Winterschlaf.
• Die Jagdzeit fällt in den ersten Monat nach dem Winterschlaf.

• Graue Mausmakis fallen während der trockenen Wintermonate (Juni bis September) in einen kurzen Torpor oder einen längeren Winterschlaf.
• Als Winterruhe wird in der Zoologie der von zahlreichen Wachphasen unterbrochene Winterschlaf einiger bestimmter gleichwarmer Tiere (fast ausnahmslos Säuger) während der kalten Jahreszeit bezeichnet.
• Echter Winterschlaf kommt nur bei Säugetieren vor, aber auch bei einigen Vögeln kennt man winterschlafähnliche Zustände.
• Eine Besonderheit der Fettschwanzmakis ist ihr regelmäßiger obligater Winterschlaf während der Trockenmonate.
• Bei Winterschlaf haltenden Tieren wachsen sie mit verminderter Geschwindigkeit weiter.

• Die Tiere halten einen Winterschlaf, der vom September oder August bis zum Februar oder März des Folgejahres reicht.
• Daher kommen Winterschlaf und Winterruhe nur bei Homoiothermen vor – und zwar fast ausschließlich bei Säugetieren.
• Die Paarung findet unmittelbar nach dem Winterschlaf statt.
• Säugetierarten, die Winterschlaf halten, können während der kalten Jahreszeit ihre Körperkerntemperatur um mehr als 10 °C absenken, um in dieser inaktiven Phase Energie einzusparen.
• Von Oktober bis März oder April halten die Tiere Winterschlaf, wobei die Zeiten regional unterschiedlich sein können.

• Vermutet wird aber, dass die Männchen nach dem ersten Winterschlaf die Geschlechtsreife erreichen.
• Das herausragendste Merkmal ist, dass Bilchbeutler als einzige australische Beuteltiere einen Winterschlaf halten können.
• Die Exemplare legen unter ungünstigen Bedingungen winterschlafähnliche Ruhezeiten ein und werden an frostfreien Tagen aktiv.