Übersetzung für 'Winterweide' von Deutsch nach Russisch

Winterweide {f}

зимнее пастбище {с}сель.

• durch Beweidung mit Skudden (Nordwestzipfel) als Winterweide vorgenommen.
• Tamara war früher die Winterweide von Selca, dem historischen Hauptort im Tal.
• Derzeitige Theorien über die Art der Erdwerke bestehen darin, dass man sie für eine Winterweide für Vieh oder einen Marktplatz halt, auch wenn die Erdwerke doch sehr hoch für eine solche Nutzung wären und auch auf ein Stammes-"Oppidum" hinweisen könnten.
• In letzter Zeit ist es zu größeren Streitigkeiten zwischen den Rentierbesitzern und den Forstwirtschaftskonzernen gekommen, da auch in den unberührten Urwäldern, die von den Rentieren als Winterweide genutzt werden, Holz geschlagen wird.
• Eine echte Form des mobilen Pastoralismus stellt auch die isländische Hochweidewirtschaft mit Schafen und Pferden dar, bei der eine Winterweide bzw.

• Als Winterweide nutzen Yaks in tieferen Lagen Sträucherweiden und Artemisia-Sträucher.
• Diese Problematik ist ebenfalls nicht winterweide-spezifisch, wird aber unter Umständen aufgrund der durch Trittschäden im Frühjahr fehlenden Vegetation verschärft.
• Die wandernden Aromunen nutzten die Region als Winterweide. Noch heute sind sie in einigen Dörfern der Gegend ansässig.
• Bis heute wird das Gebiet des Nationalparks von den Rentieren der Samengemeinde Vilhelmina norra sameby als Winterweide genutzt.
• Der Tell der Çukurova um das Dorf Haciosman war Winterweide des Tecirli-Stammes, der im Sommer zur Uzun Yayla hinaufzuziehen pflegte.

• Die Uzun Yayla (auch Uzunyayla, Uzunyayla Platosu, übersetzt: langes Plateau, große Winterweide) ist eine ausgedehnte Hochfläche östlich des Kızılırmak im Übergangsbereich von Inneranatolien nach Ostanatolien nördlich von Kayseri im Dreieck zwischen Pınarbaşı (Kayseri) im Süden, Şarkışla (Sivas) im Norden und Kangal (Sivas) bzw.
• 1852 wurde die Grenze zwischen Norwegen und Finnland geschlossen, was den Samen Ärger bereitete, die die finnischen Wälder zur Winterweide für Rentiere benötigten.
• Der ganze Südosten der Judäischen Wüste wurde von Beduinen als extensive Winterweide genutzt; En Gedi bildete wegen seiner ganzjährig wasserführenden Quelle eine Ausnahme: Im 19.