Übersetzung für 'Winterweizen' von Deutsch nach Russisch

Winterweizen {m}

озимая пшеница {ж}сель.

• Durch Züchtung der Winterweizensorte „Alcedo“ (1974) ermöglichte er die Eigenversorgung der DDR mit Winterweizen hoher Backqualität.
• Vor allem in Thrakien erlitten die Kulturen von Baumwolle, Winterweizen und Wintergemüse große Schäden.
• Außerdem können die beiden Arten genauso wie "Typhula phacorrhiza" Schäden an Winterweizen verursachen.
• In der Hellwegbörde zeigten sich hingegen eindeutige Erfolge bei geschaffenen Ackerbrachen, mit Luzerne begrünten Brachen und bei extensiv angebauten Sommergetreide und Winterweizen.
• Es wird als Nachauflaufherbizid zur Bekämpfung von Trespen-Arten und der Quecke sowie bestimmten breitblättrigen Unkräutern in Winterweizen und Triticale benutzt.

• Pflanzen, vor allem Nutzpflanzen wie Winterweizen oder Mais, können durch Ethylendiharnstoff vor Ozonschäden geschützt werden.
• 1909 belegte die Erntestatistik für Zoznegg 65 Hektar (ha) Sommergerste, 45 ha Dinkel, 35 ha Winterweizen, 20 ha Sommerhafer, 12 ha Winterroggen, 18 ha Kartoffeln und 3 ha Futterrüben.
• Hier wurden zunächst durch wechselnde Bewirtschafter Sortenversuche in Winterweizen in „Großparzellenversuchen“ angelegt.
• Die Überwinterung erfolgt in Winterweizen, sofern die Temperaturen nicht allzu tief sind.
• Die wichtigsten angebauten Pflanzen sind Winterweizen, Sommergerste und Mais.

• Er züchtete zuerst frostresistente Ackerpflanzen, Raps und Rübsen sowie Rotklee, verschiedene Gräserarten, Winterweizen, Hafer und Kartoffeln.
• Verglichen mit den durchschnittlichen Erträgen und Preisen einer für Mittelsachsen standorttypischen Fruchtfolge (Winterraps – Winterweizen – Winterweizen – Wintergerste) der Jahre 2006 bis 2010 erwirtschaftet ein Landwirt mit dem Energieholzanbau einen um 45 Euro pro ha höheren durchschnittlichen Gewinn.
• In den frostfreien milden Wintern (15–20 °C) gibt es im Gegensatz zum US-amerikanischen und europäischen Winterweizen keine Ruhephase, und nur in den kühleren Monaten fallen ausreichend Niederschläge.
• Dabei wurden auf einer Fläche von 53,5 ha in acht Stunden 551,6 t Winterweizen geerntet.
• Heute wird die Gemarkung von wenigen Landwirten mit Betriebsgrößen von jeweils mehr als 50 ha bewirtschaftet. Hauptkulturen sind Winterweizen, Winterroggen, Sommergerste und Mais.

• In einem Register von 1397 erschien unter anderen Dörfern auch "Helmerechestorpe", das dem Verdener Bischof als Grundherrn zwei Scheffeln Winterweizen und neun Scheffeln Hafer abliefern musste.
• Im Gäuboden werden auf Großen Feldern vor allem, mit leicht abnehmender Tendenz, Winterweizen, Sommerweizen und Zuckerrüben angebaut.
• Von diesen "Fusarium"-Mykotoxinen treten am häufigsten die B-Trichothecene Deoxynivalenol (DON), Nivalenol (NIV) und Zearalenon (ZEA) im Winterweizen auf.
• zwischen Aliud-Lieferung und Fehler (ist Sommerweizen schlechter Winterweizen oder etwas anderes als Winterweizen? ...
• In den Niederungen wurde Winterweizen kultiviert und in den Bergen Frühjahrsgetreide.