Werbung
 Übersetzung für 'Wir müssen gehen.' von Deutsch nach Russisch
Нам надо идти.Wir müssen gehen.
Teiltreffer
Нам придётся подождать.Wir werden warten müssen.
Айда! [разг.] [приглашение отправиться куда-л.]Los, (gehen wir)!
Куда мы идём?Wohin gehen wir?
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
не мочь не {verb} [что-л. делать]müssen
быть вынужденным {verb} [что-л. делать]müssen
надлежать {verb} [несов.]müssen
быть должным {verb} [что-л. сделать]müssen
приспичить {verb} [разг.] [сов.]dringend tun müssen
идиом.
приказать долго жить {verb} [разг.]		dran glauben müssen [ugs.]
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
пи́сать {verb} [несов.] [разг.] [мочиться]mal müssen [ugs.] [urinieren]
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
Ему было необходимо это сделать.Er hat es tun müssen.
Он должен был это сделать.Er hat es tun müssen.
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
быть вынужденным раскошелиться {verb}tief in die Tasche greifen müssen [fig.]
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ... Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
мы {pron}wir
195
мы можемwir können
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!