Werbung
 Übersetzung für 'Wir schaffen das zeitlich' von Deutsch nach Russisch
Мы успеем.Wir schaffen das (zeitlich).
Teiltreffer
Мы сами справимся.Wir schaffen das selbst.
цитата
Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]
Wir schaffen das. [Angela Merkel]
идиом.
Мы это уладим.
Wir werden das Kind schon schaukeln.
идиом.
Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]
Wir werden das Kind schon schaukeln.
временный {adj}zeitlich
4
творчество {с}Schaffen {n}
создавать {verb} [несов.]schaffen [erschaffen]
67
ungeprüft стимулировать {verb} [несов.]Anreize schaffen
создать {verb} [сов.]schaffen [erschaffen]
11
иск.
художественное творчество {с}
künstlerisches Schaffen {n}
создавать предпосылки {verb}die Voraussetzungen schaffen
справиться с чем-л. {verb} [сов.]etw. schaffen [bewältigen]
Хорошо поработать!Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
изживать {verb} [несов.]aus der Welt schaffen
зашиться {verb} [сов.] [разг.] [делая многое, не успеть выполнить] nicht schaffen [regional] [südd.] [nicht bewältigen]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л. назойливого, надоедливого]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
мы {pron}wir
189
мы можемwir können
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wir schaffen das zeitlich' von Deutsch nach Russisch

Wir schaffen das (zeitlich).
Мы успеем.

Wir schaffen das selbst.
Мы сами справимся.
Werbung
Wir schaffen das. [Angela Merkel]
Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]цитата
Wir werden das Kind schon schaukeln.
Мы это уладим.идиом.

Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]идиом.
zeitlich
временный {adj}
Schaffen {n}
творчество {с}
schaffen [erschaffen]
создавать {verb} [несов.]

создать {verb} [сов.]
Anreize schaffen
ungeprüft стимулировать {verb} [несов.]
künstlerisches Schaffen {n}
художественное творчество {с}иск.
die Voraussetzungen schaffen
создавать предпосылки {verb}
etw. schaffen [bewältigen]
справиться с чем-л. {verb} [сов.]
Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
Хорошо поработать!
aus der Welt schaffen
изживать {verb} [несов.]
nicht schaffen [regional] [südd.] [nicht bewältigen]
зашиться {verb} [сов.] [разг.] [делая многое, не успеть выполнить]
sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]

отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л. назойливого, надоедливого]

сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]
wir
мы {pron}
wir können
мы можем
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!