Werbung
 Übersetzung für 'Wir warteten beim am gedeckten Tisch' von Deutsch nach Russisch
Мы ждали у накрытого стола.Wir warteten beim / am gedeckten Tisch.
Teiltreffer
Разговорились и забыли о времени.Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
в самом конце стола {adv}ganz hinten am Tisch
идиом.
взять кого-л. за шиворот {verb} [разг.]
jdn. beim / am Schlafittchen packen [ugs.]
накрутить кому-л. хвост {verb} [разг.] [идиом.]jdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom]
запрягать лошадь позади телеги {verb}das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
В субботу я буду помогать друзьям с переездом.Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
иск.F
Наполеон на перевале Сен-Бернар [Жак Луи Давид]
Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard [Jacques-Louis David]
во время еды {adv}beim Essen
за обедом {adv}beim Mittagessen
меб.
стол {м}
Tisch {m}
172
настольный {adj}Tisch-
22
приём {м} у мэраEmpfang {m} beim Bürgermeister
при всём желанииbeim besten Willen
на первый взгляд {adv}beim oberflächlichen Hinschauen
чуть чтоbeim gerings­ten Anlass
сидеть за завтраком {verb}beim Frühstück sitzen
хромой стол {м}wackeliger Tisch {m}
пол.
круглый стол {м}
runder Tisch {m}
меб.
раздвижной стол {м}
ausziehbarer Tisch {m}
просить к столу {verb}zu Tisch bitten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wir warteten beim am gedeckten Tisch' von Deutsch nach Russisch

Wir warteten beim / am gedeckten Tisch.
Мы ждали у накрытого стола.

Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
Разговорились и забыли о времени.
Werbung
ganz hinten am Tisch
в самом конце стола {adv}
jdn. beim / am Schlafittchen packen [ugs.]
взять кого-л. за шиворот {verb} [разг.]идиом.
jdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom]
накрутить кому-л. хвост {verb} [разг.] [идиом.]
das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
запрягать лошадь позади телеги {verb}
Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
В субботу я буду помогать друзьям с переездом.
Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard [Jacques-Louis David]
Наполеон на перевале Сен-Бернар [Жак Луи Давид]иск.F
beim Essen
во время еды {adv}
beim Mittagessen
за обедом {adv}
Tisch {m}
стол {м}меб.
Tisch-
настольный {adj}
Empfang {m} beim Bürgermeister
приём {м} у мэра
beim besten Willen
при всём желании
beim oberflächlichen Hinschauen
на первый взгляд {adv}
beim gerings­ten Anlass
чуть что
beim Frühstück sitzen
сидеть за завтраком {verb}
wackeliger Tisch {m}
хромой стол {м}
runder Tisch {m}
круглый стол {м}пол.
ausziehbarer Tisch {m}
раздвижной стол {м}меб.
zu Tisch bitten
просить к столу {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!