Werbung
 Übersetzung für 'Wir wollen es dabei belassen.' von Deutsch nach Russisch
Оставим это так, как есть. [без изменений]Wir wollen es dabei belassen.
Teiltreffer
не желая того {adv}ohne es zu wollen
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.] Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
оставлять {verb} [в прежнем состоянии, на прежнем месте] [несов.]belassen
к тому же {adv}dabei
при этом {adv}dabei
захотеть {verb} [сов.]wollen
желать {verb} [несов.] [хотеть]wollen
19
хотеть {verb} [несов.]wollen
154
присутствовать {verb} [несов.]dabei sein
поинтересоваться {verb} [сов.]wissen wollen
присутствовал {past-p} [при этом событии]dabei gewesen [teilgenommen]
идиом.
намыливаться {verb} [пойти куда-л.] [разг.] [несов.]
irgendwohin gehen wollen
текстиль
шерстяной {adj}
wollen [aus Wolle]
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
идиом.
пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]
nicht hören wollen
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
(Они) делают, что хотят.Sie machen, was sie wollen.
муз.
ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>
es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
хотеть разделаться с кем-л. {verb} [разг.] [идиом.] [злоумышлять против кого-л.]jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wir wollen es dabei belassen.' von Deutsch nach Russisch

Wir wollen es dabei belassen.
Оставим это так, как есть. [без изменений]

ohne es zu wollen
не желая того {adv}
Werbung
Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.]
belassen
оставлять {verb} [в прежнем состоянии, на прежнем месте] [несов.]
dabei
к тому же {adv}

при этом {adv}
wollen
захотеть {verb} [сов.]

желать {verb} [несов.] [хотеть]

хотеть {verb} [несов.]
dabei sein
присутствовать {verb} [несов.]
wissen wollen
поинтересоваться {verb} [сов.]
dabei gewesen [teilgenommen]
присутствовал {past-p} [при этом событии]
irgendwohin gehen wollen
намыливаться {verb} [пойти куда-л.] [разг.] [несов.]идиом.
wollen [aus Wolle]
шерстяной {adj}текстиль
schlafen können / wollen
спаться {verb} [несов.]
nicht hören wollen
пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]идиом.
Ganz wie Sie wollen.
Как Вам угодно.
Sie machen, was sie wollen.
(Они) делают, что хотят.
es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>муз.
ohne ins Detail gehen zu wollen
не желая вдаваться в подробности
jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
хотеть разделаться с кем-л. {verb} [разг.] [идиом.] [злоумышлять против кого-л.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!