Werbung
 Übersetzung für 'Wirksamkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Wirksamkeit | die Wirksamkeiten
SYNO Effektivität | Leistungsfähigkeit | Wirkmächtigkeit | ...
эффективность {ж}Wirksamkeit {f}
3
действенность {ж}Wirksamkeit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Methode nutzt den Lösungsbeispieleffekt und die Wirksamkeit lässt sich durch die Cognitive-Load-Theorie erklären.
  • Die Wirksamkeit der Zytostatika lässt sich mit dem ATP-Test vorhersagen, dies gilt insbesondere auch für die Nichtwirksamkeit.
  • Während die ISO 9001 die Anforderung stellt, dass die Organisation insgesamt eine kontinuierliche Verbesserung anstreben muss (Qualitätsmanagement), bezieht sich der Kernanspruch der ISO 13485 auf die Produktsicherheit und -wirksamkeit.
  • Maßgebend für die Wirksamkeit der Kündigung sind die Verhältnisse, die bei Ausspruch der Kündigung bestanden haben.
  • Die Frage nach der Wirksamkeit (auch: Rechtswirksamkeit) stellt sich für jede Maßnahme, die darauf gerichtet ist, Rechtsfolgen auszulösen.

  • Im Kontext der Unterrichtsforschung wird häufig die Wirksamkeit mediengestützter Lehr- und Lernsituationen für fachliche Lernprozesse untersucht.
  • Nicht sinnvoll hingegen sind salvatorische Klauseln, um die Wirksamkeit von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sicherzustellen.
  • Die Wirksamkeit der zu sichernden Planung ist nach überwiegender Meinung hingegen keine Rechtmäßigkeitsvoraussetzung für die Veränderungssperre, es sei denn, die Unwirksamkeit drängt sich geradezu auf.
  • Die Estée Lauder Companies führt Tests ohne Tierversuche und mit menschlichen Freiwilligen durch, um die Produktsicherheit und -wirksamkeit zu bewerten.
  • Die römisch-katholische Kirche unterscheidet die sakramentale Wirksamkeit und damit Gültigkeit einer Bischofsweihe von ihrer Erlaubtheit gemäß dem Kirchenrecht.

  • Der Bundesgerichtshof hat im Februar 2007 entschieden, dass das vertragliche Bankgeheimnis der Wirksamkeit einer Abtretung von Kreditforderungen nicht entgegensteht.
  • Bezüglich der Wirksamkeit von Antisera (umgangssprachlich „Gegengifte“) konnte festgestellt werden, dass eine Kreuzwirksamkeit des Antiserums von "Micrurus nigrocinctus" gegenüber dem Gift von "Micrurus mosquitensis" besteht, was auf "Micrurus-alleni"-Antisera nicht zutrifft.
  • Die "Formel für die Impfstoffwirksamkeit" wurde 1915 von den Statistikern Major Greenwood und George Udny Yule in ihrer Arbeit "The Statistics of Anti-Typhoid and Anti-Cholera Inoculations, and the Interpretation of Such Statistics in General" für die Abschätzung der Wirksamkeit der Cholera- und Typhusimpfstoffe entwickelt.
  • Liegt eine Kündigungserklärung überhaupt vor (siehe oben), so muss auch bei Nichtbestehen eines allgemeinen oder besonderen Kündigungsschutzes die Wirksamkeit einer Arbeitgeberkündigung innerhalb einer Klagefrist von 3 Wochen ([...] KSchG) gerichtlich angegriffen werden.
  • Die Giftwirkung entspricht der von "Digitalis purpurea". Die Herzwirksamkeit entspricht auch der von "Digitalis purpurea"; die Wirksamkeit als Diuretikum soll dagegen stärker sein.

  • Es ist plausibel, dass eine positive Selbstwirksamkeit leistungsförderlich wirkt, da zunehmend höhere Ziele gesetzt und selbstbewusst angegangen sowie zielführendes Verhalten verstärkt wird.
  • Von der Geschosswirkung ist die Geschosswirksamkeit eindeutig abzugrenzen.
  • Wer sich auf die Unwirksamkeit nach [...] BGB beruft, hat die rechtzeitige Zurückweisung zu beweisen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!