Werbung
 Übersetzung für 'Wirkung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Wirkung | die Wirkungen
VERB   an Leistung / Wirkung übertreffen | übertraf an Leistung / Wirkung / / an Leistung / Wirkung übertraf | an Leistung / Wirkung übertroffen
SYNO Auswirkung | Betätigung | Effekt | ...
действие {с} [воздействие]Wirkung {f}
33
влияние {с}Wirkung {f}
6
сказываться {verb} [несов.] [влиять]Wirkung zeigen
причина и следствиеUrsache und Wirkung
причинно-следственная связь {ж}Ursache-Wirkung-Verhältnis {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • bei Homer stand sowohl für die Heilwirkung als auch die schädliche Wirkung eines Stoffes und auch bei Galenos gibt es Arzneimittel ("pharmaka"), deren Wirkung als Gift von der Dosis abhängt.
  • Dank seiner Wirkung auf das adrenerge System zeigt Nicergolin pharmakodynamische Wechselwirkungen mit vielen anderen Arzneistoffen.
  • Die Wirkung beruht auf der Hemmung des Myzelwachstums, wobei Auswirkungen auf Transport-Mechanismen wahrscheinlich verantwortlich für seine antifungale Wirkung sind.
  • Die Wirkung des Parasympathikus kann durch Medikamente beeinflusst werden.
  • Über einen Synergismus ist Theophyllin in der Lage, die Wirkung von anderen Xanthinen, einschließlich Coffein, zu verstärken.

  • Glitazone besitzen eine nachgewiesene blutzuckersenkende Wirkung.
  • Als unerwünschte Wirkung der Kryotherapie sind Gewebeschäden durch Kälteeinwirkung möglich (bei der Kryochirurgie als erwünschte Wirkung).
  • Die Wirkung der Atemgifte ist sehr unterschiedlich, aber prinzipiell abhängig von der Konzentration und der Einwirkungsdauer.
  • Eine Wirkung (auch "Pharmakonwirkung", "biologische Aktivität") bezeichnet in der Pharmakologie die Wirkung eines Wirkstoffes auf einen Organismus.
  • Die relativ kleine Sprengladung hat nur eine begrenzte Wirkung, ebenso wird die Bombenhülle nur in relativ große Fragmente zerlegt.

  • Die Wirkung von konventioneller Explosivmunition lag in der Splitterwirkung des Geschossmantels.
  • Obwohl die Pharmakologie des Clozapins auf Rezeptorebene sehr gut untersucht wurde, lässt sich bislang seine antipsychotische Wirkung nicht vollständig erklären.
  • Auf Grund seiner inhibitorischen Wirkung auf Acetylcholin- und Histaminrezeptoren können die Wirkungen und Nebenwirkungen von Anticholinergika und Antihistaminika bei gleichzeitiger Einnahme mit Amitriptylin verstärkt werden.
  • Taktisch werden wechselweise verschiedene Munitionsarten verschossen, um die Wirkung im Ziel deutlich zu erhöhen.
  • Durch die Blockade wird die Wirkung des Acetylcholins verhindert.

  • Er hatte zuletzt behauptet, dass die Corona-Impfstoffe keine vorbeugende Wirkung hätten.
  • Johanniskraut-Arzneimittel sind im Allgemeinen gut verträglich, unerwünschte Nebenwirkungen sind gering oder treten selten auf.
  • Aufgrund des Wirkmechanismus und der Pharmakokinetik der Glinide können vielfältige Arzneimittelwechselwirkungen auftreten.
  • Schwingers Quantenwirkungsprinzip, nach seinem Entwickler Julian Seymour Schwinger benannt, ist einer der Zugänge zur Quantenfeldtheorie (QFT).
  • Eine Reizwirkung auf Augen und Atemswege wird in der Literatur erwähnt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!