Übersetzung für 'Wirtschaft' von Deutsch nach Russisch

Wirtschaft {f}

экономика {ж}экон.

хозяйство {с}

Werbung

Wirtschaft {f} [kurz für: landwirtschaftlicher Betrieb]

черносошное хозяйство {с} [устр.]сель.

---

gelenkte Wirtschaft {f}

управляемая экономика {ж}экон.

---

Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Energie <BMWi>

Федеральное министерство {с} экономики и энергетики [ФРГ]пол.

• Im Jahre 1981 absolvierte er die Plechanow-Wirtschaftsakademie in der Fachrichtung „Wirtschaft, Volkswirtschaftsplanung“.
• Die Wirtschaft beruht heute im Wesentlichen auf dem Tourismus und der traditionellen Landwirtschaft (Orangenanbau, Oliven, Zitrusfrüchte sowie Obst- und Gemüseanbau).
• Die Sozialistische Republik Vietnam beschreibt ihre Wirtschaft als eine sozialistisch orientierte Marktwirtschaft, die aus einer Mischung aus öffentlichen, privaten und kooperativen Unternehmen besteht – einer gemischten Wirtschaft, die auf die langfristige Entwicklung einer sozialistischen Wirtschaft ausgerichtet ist.
• Er beschäftigte sich wissenschaftlich mit Volkswirtschaftslehre, Internationaler Wirtschaft, Geschichte der Wirtschaftstheorien, Marxistischer Wirtschaftstheorie, Wirtschaft Griechenlands und des Balkans und Technologie.
• Oliver Grün ist Mitglied der Plattform “Digitale Wirtschaft und digitales Arbeiten” zur Gestaltung des Digital-Gipfels der Bundesregierung.

• Die Organisation sollte so auch der staatlichen Steuerung der Wirtschaft dienen.
• Hauptforschungsbereiche liegen bei der Kulturgeschichte der Wahrnehmung, des Denkens sowie des Denkens über die Wirtschaft, Bildern von Wirtschaft, Wirtschaft und Kultur, Volkswirtschaftslehre als Kulturwissenschaft sowie kommunikativen Aspekten von Gesellschaft und Politik.
• In der Landtagsfraktion war er Sprecher für Wirtschaft und Technologie und Mitglied im Arbeitskreis Wirtschaft, Landwirtschaft und Umwelt.
• Als Finanzminister unternahm er gewagte Pläne, um Israels Wirtschaft aus den Schwierigkeiten, in die sie während der Al-Aqsa-Intifada geraten war, zu befreien.
• Die Handelskammer versteht sich als „Parlament der Wirtschaft“ und handelt unabhängig von der öffentlichen Verwaltung und selbstständig innerhalb ihrer Aufgabengebiete.

• Am Wilhelmsplatz ist ein Studienzentrum der Hamburger Fern-Hochschule für die Studiengänge Betriebswirtschaft, Wirtschaftsrecht, Wirtschaftsingenieurwesen, Ergänzungsstudiengang Wirtschaft angesiedelt.
• 2005 erhielt Goydke einen Ruf an die Hochschule Bremen als Professor für die Wirtschaft und Gesellschaft Japans im Fachgebiet Wirtschaft.
• Seit 1992 war Fuchs Vizepräsident der europäischen Handelsorganisation (FEWITA) sowie seit 1995 Vorstandsmitglied des Asien-Pazifik-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft und Mitglied des Außenwirtschaftsbeirats beim Bundesministerium für Wirtschaft.
• Die Wirtschaft Russlands hat sich allmählich von einer Planwirtschaft in eine marktorientierte Wirtschaft gewandelt. Es verfügt über große natürliche Ressourcen, insbesondere Öl und Erdgas.
• Die Wirtschaft stützt sich vor allem auf landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Kautschuk und Tabak.

• In den ersten Jahrzehnten nach der Emanzipation des Munizips Terra Roxa 1962 basierte die Wirtschaft auf dem Anbau von Bohnen, Reis, Mais, Baumwolle und Kaffee.
• Es wird angenommen, dass die Wirtschaft Indiens bis Mitte des 21.
• Die Wirtschaft von General Madariaga konzentriert sich auf die landwirtschaftliche Produktion, obwohl in der Sommerferienzeit (Dezember–Februar) der Tourismus eine wertvolle Ergänzung der Wirtschaft darstellt.