Übersetzung für 'Wirtschaftsraum' von Deutsch nach Russisch

Wirtschaftsraum {m}

экономическая зона {ж}экон.

---

Europäischer Wirtschaftsraum {m} <EWR>

Европейская экономическая зона {ж} <ЕЭЗ>ЕСправоэкон.

Европейское экономическое пространство {с}ЕСправоэкон.

• Mischkonzerne besitzen vor allem im asiatischen Wirtschaftsraum auch weiterhin große Bedeutung.
• Das Reuttener Becken ist ein weiter Talkessel im Tiroler Außerfern, der vom Lech durchflossen wird. Es ist der Hauptsiedlungs- und -wirtschaftsraum des Bezirks Reutte.
• Das Unternehmen hatte 2014 weltweit 16 Einsätze. Davon befanden sich 13 im EMEA-Wirtschaftsraum, einer im asiatisch-pazifischen Raum und zwei im amerikanischen Wirtschaftsraum.
• Wirtschaftsraum in der Handelspolitischen Abteilung im Außenministerium.
• Sie ist das wesentliche Regelungsinstrument für die Leistungsfähigkeit von In-vitro-Diagnostika im Europäischen Wirtschaftsraum.

• Der Veredelungsverkehr ist ein zollrechtliches Verfahren, bei dem Vor- oder Rohprodukte aus einem Wirtschaftsraum exportiert werden, um im ausländischen Wirtschaftsraum weiter-/endbearbeitet („veredelt“) zu werden, und anschließend wieder in den ursprünglichen Wirtschaftsraum zurückimportiert werden.
• Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) anwendbar ist, liegt. Nicht begünstigt sind Ferien- oder Wochenendwohnungen.
• Ein Problem ist hierbei die Zuordnung Indiens, das entweder dem Wirtschaftsraum Europa-Arabien-Afrika oder dem Wirtschaftsraum Asien-Pazifik zugeschlagen wird.
• Ein weiterer Wirtschaftsraum ist Hochfranken. Vertreten sind dort Nexans, Dennree, Scherdel und Netzsch.
• Manche Unternehmen verwenden diesen Begriff, um das Gebiet West- und Zentraleuropa vom Wirtschaftsraum EMEA abzugrenzen.

• Aktuell existieren zudem die Eurasische Wirtschaftsunion sowie der sogenannte "Binnenmarkt und -wirtschaftsraum der CARICOM", der ebenfalls eine Wirtschaftsunion darstellt.
• Die räumliche Wirtschaftsstruktur betrifft die Verteilung der Sektoren in einem geografisch begrenzten Wirtschaftsraum.
• Als Binnenmarkt wird in der Volkswirtschaftslehre ein abgegrenzter Wirtschaftsraum mit weitgehend homogeneren Marktbedingungen bezeichnet, der durch den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmern sowie eine angeglichene Rechtsordnung gekennzeichnet ist.
• Aufgrund ihrer geografischen Lage wurde die Gemeinde 1891 als Zollanschlussgebiet dem deutschen Wirtschaftsraum angeschlossen.
• Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (üblicherweise ein Staat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und der Staat) bezeichnet.

• Im Europäischen Wirtschaftsraum wurden jährlich rund 20 Tonnen Fluorwachse hergestellt.
• Auf dem alten Hürlimann-Areal entstand 2008 der Hauptsitz von Google für den EMEA-Wirtschaftsraum.
• Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; [...] , EEE; [...] , EEA) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).