Übersetzung für 'Wirtschaftssystem' von Deutsch nach Russisch

Wirtschaftssystem {n}

экономическая система {ж}экон.

• Staatsinterventionismus in das Wirtschaftssystem wird generell abgelehnt (Ölflecktheorem).
• Die Partei stand für demokratisch-sozialistische Prinzipien, für Demokratie, Gleichheit, soziales Eigentum, Sorge für die Umwelt, für ein demokratisches Wirtschaftssystem und wollte einen Wohlfahrtsstaat schaffen.
• Der Sozialismus strebt die Vergesellschaftung beziehungsweise Verstaatlichung der Produktionsmittel an, um so das kapitalistische Wirtschaftssystem zu überwinden.
• Die postmodernen Ansätze brechen mit der orthodoxen Kritik des Kapitalismus als Wirtschaftssystem und verallgemeinern diese hin zu einer allgemeinen Kritik von Herrschaftsverhältnissen.
• Wie in allen kommunistischen Ländern, wurde das Wirtschaftssystem nach 1945 völlig umgestaltet.

• Geldwirtschaft ist in einem Wirtschaftssystem das Wirtschaften mit Geld als allgemeinem Zahlungsmittel, das in einer Volkswirtschaft als Geldumlauf kursiert. Pendant ist die Güterwirtschaft.
• Die USA betrieben in der westlichen Welt eine umfangreiche Propagandaarbeit für ihr neoliberales Wirtschaftssystem.
• Einigen Theorien zufolge ist das jeweilige Wirtschaftssystem grundsätzlich in kulturelle Rahmenbedingungen eingebettet (englisch "embeddedness"), was vor allem bei den traditionellen Wirtschaftsformen nicht-industrialisierter Gesellschaften noch der Fall sei.
• Die Zeitfaktor-Ökonomie bezeichnet ein Wirtschaftssystem, in dem sowohl die Steuern als auch die Gehälter in Proportion zur Arbeitszeit stehen.
• Auch Arno Peters beschäftigte sich mit dem Konzept der Äquivalenzökonomie als Wirtschaftssystem und Alternative zur Marktwirtschaft.

• Das heute am weitesten verbreitete Wirtschaftssystem wird als marktwirtschaftlicher Interventionismus bezeichnet, ein Beispiel ist die Soziale Marktwirtschaft.
• Seit den 1970er-Jahren gab es mehrere Ansätze, das Wirtschaftssystem des Landes zu modernisieren. Diese Schritte waren jeweils kurzfristiger Natur und hatten keine oder nur geringe Erfolge.
• Mit der Kategorie Wirtschaftsstil wird den Begriffen Wirtschaftsordnung, Wirtschaftssystem, Wirtschaftsverfassung und Wirtschaftsform eine Perspektive zugeordnet, die den Blick der ökonomischen Analyse für historische und kulturelle Fragestellungen schärft.
• Im Wirtschaftssystem erhöht die Leitunterscheidung "Zahlen/nicht Zahlen" die Wahrscheinlichkeit, dass auf jede Zahlung eine neue erfolgt – dies wäre ein Beispiel für den Anschluss einer systemspezifischen Kommunikation an eine andere.
• Auch Personen und Gruppen, die herausragende wirtschaftliche Produktionsleistungen im sozialistischen Wirtschaftssystem aufzuweisen hatten, erhielten die Auszeichnung.

• Die gute urkundliche Überlieferung der Zisterzienser erlaubt, das Entstehen und das Wirtschaftssystem der Grangien detailliert zu verfolgen und nachzuzeichnen.
• Umweltwirtschaft (auch "Umweltschutzwirtschaft") ist der Anteil an einem Wirtschaftssystem von Unternehmen, welche Umweltschutzgüter herstellen oder Umweltschutzdienstleistungen anbieten.
• Das Archiv zeigt einen tiefen Einblick in das römische Wirtschaftssystem Ägyptens im 3. Jahrhundert n. Chr.
• Durch einen Hub gewinnt eine Stadt durch ihre bessere Erreichbarkeit an Zentralität im Weltwirtschaftssystem.
• Wirtschaftlichkeit ([...] , [...] , [...] , [...]) ist ein Wirtschaftssystem- und unternehmenszielindifferenter Ausdruck dafür, inwieweit eine Tätigkeit dem Wirtschaftlichkeitsprinzip genügt.