Übersetzung für 'Wirtschaftswunder' von Deutsch nach Russisch

Wirtschaftswunder {n} [ugs.]

экономическое чудо {с}экон.

• Mit dem Wirtschaftswunder begann auch der Wiederaufstieg der Stadtmission Nürnberg.
• Im Wirtschaftswunder-Land „erhält der größere Teil der Jugend keine faire Chance, sich entsprechend seiner besonderen Begabung zu bilden“.
• Obergeschoss zeigt die Dauerausstellung „Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder“ den politischen und wirtschaftlichen Weg Offenburgs in die Moderne, von der Revolution 1848 bis zum Wirtschaftswunder in den 1950er Jahren.
• Nach der Währungsreform im Juni 1948 begann ein lang anhaltender Aufschwung (Wirtschaftswunder).
• Begegnung in Salzburg ist ein Film von Max Friedmann über die Midlife Crisis eines Industriemanagers im Wirtschaftswunder Anfang der 1960er Jahre.

• Nach der Währungsreform 1948 begann mit dem Wirtschaftswunder der Aufschwung der deutschen Bausparkassen.
• Einen ersten Einschnitt bildete die Zeit um 1950. Der Kritiker Karl Schumann resümiert, das Wirtschaftswunder habe auch zu einem Kulturwunder geführt.
• Im Jahr 1950 hat parallel zum sogenannten Wirtschaftswunder die vierte Gründungswelle mit einem stetigen Wachstum bis 2001 begonnen.
• Für den Dokumentarfilm „"Unter deutschen Dächern": Bauer Ewalds Wirtschaftswunder“ erhielt Constantin Pauli 1985 den Ernst-Schneider-Preis (Sonderpreis).
• Arbeitsbeschaffung wurde während der Jahrzehnte des Wiederaufbaus und der damit verbundenen Hochkonjunktur („Wirtschaftswunder“) kaum mehr diskutiert.

• Für den Dokumentarfilm "Unter deutschen Dächern. Bauer Ewalds Wirtschaftswunder" erhielt Constantin Pauli 1985 den Ernst-Schneider-Preis (Sonderpreis).
• Gezeigt wurden die kleinen und großen Sorgen, aber auch Freuden einer deutschen Durchschnittsfamilie, die das Wirtschaftswunder hautnah erlebte.
• Der Ausdruck "Fräuleinwunder" ist Teil der "Wunderrepublik"-Begriffe der Nachkriegszeit wie „Wirtschaftswunder“ und „Wunder von Bern“ 1954.
• Cinema-Online nennt den Film ein „humoriges Wirtschaftswunder-Märchen“.
• Weitere Instrumente der Initiative Neues Wirtschaftswunder sind eine Petition an den Deutschen Bundestag, eine eigene Webseite und ein Videoclip, der mehrere Personen zu Wort kommen lässt, die die Position von Neues Wirtschaftswunder erläutern.