Übersetzung für 'Wissbegierde' von Deutsch nach Russisch

Wissbegierde {f}

любознательность {ж}

Wißbegierde {f} [alt]

любознательность {ж}

• Nach seiner Promovierung wurde er als Mitglied bei der philomatischen (gr. "philomathía" = Wissbegierde) Gesellschaft und dem mecklenburgisch-patriotischen Verein aufgenommen.
• Es unterscheidet sich jedoch insofern vom Fünf-Faktoren-Modell, als dass der Faktor „Extraversion“ in „Ambition“ und „Soziale Umgänglichkeit“ und der Faktor „Offenheit für Erfahrung“ in „Wissbegierde“ und „Lernansatz“ unterteilt wurde.
• Sie haben sich eine gewisse Wissbegierde erhalten und sind nicht ganz zufrieden mit dem konventionellen Partydasein.
• Naughton entwickelt evidenzbasierte Interventionen zur Stärkung der vier Dimensionen der Neugier (Wissbegierde, Offenheit für andere Ideen, Anspannungstoleranz und kreatives Problemlösen).
• Von Kindesbeinen an kannte man König Fahd für seine unersättliche Wissbegierde und sein starkes Verantwortungsgefühl.

• Von Zeitgenossen wurde sie für ihren scharfen Verstand und ihre Wissbegierde als eine Frau gelobt, die es mit den größten Köpfen ihrer Zeit aufnehmen konnte, war aber dennoch gefürchtet für ihre Temperamentsausbrüche und verbalen Spitzen.
• Das Werk war eher für die an der Archäologie interessierte Öffentlichkeit bestimmt und deren Wissbegierde war zwischenzeitlich deutlich abgeklungen.
• Kettering einsetzen, da dieser ein Mensch mit Charakter und Wissbegierde war.
• Seine eigene Universalität, aber auch seine literarische und künstlerische Kreativität nährten sich von dieser ausgeprägten Wissbegierde.
• Durch diese Begegnung soll in ihm Neugier und Wissbegierde auf die "wahre" oder verborgene Lehre Buddhas erweckt worden sein.

• Er eiferte ihm in seiner Wissbegierde ebenso sehr nach wie in seinem Kampfgeist, mit dem sein Großonkel sein Leben in der Schlacht von Zuphten verlor.
• Ödipus' Wissbegierde (die "Funktion K") setzt sich aber durch.
• Im Zentrum der Erziehungsphilosophie Reggio-Kindergarten steht ein Kind, das sich aktiv mit sich selbst und seiner Umgebung auseinandersetzt und durch seine Wissbegierde seinen Tagesablauf selbst bestimmt.
• Wenn ein Kind beispielsweise anfängt, sich für Dinosaurier zu interessieren, wird sich diese Wissbegierde wahrscheinlich auch auf die anderen Kinder in seinem näheren Umfeld übertragen und die gesamte Gruppe wird sich somit selbständig weiterbilden.
• Diese Form der Neugier wird auch Wissbegierde genannt (historisch "Philomathie" von griechisch "philomathía").

• Maimon drängte die Wissbegierde so sehr, dass er 150 Meilen zu Fuß zurücklegte, um sich von einem deutschstämmigen Rabbiner irgendwelche Bücher auf Deutsch zu borgen.
• In den Jahren 1877 und 1878 schuf Muybridge großformatige Panoramaaufnahmen der Stadt, mit denen er sowohl den Stolz des lokalen Publikums als auch die Wissbegierde der Menschen an der amerikanischen Ostküste über den Amerikanischen Westen befriedigte.
• Die Wiederholung des Titelsatzes am Schluss der Kurzgeschichte unterstreicht ein weiteres Mal seine Unwissenheit und gleichzeitige Wissbegierde; die Spannung bleibt auch am Ende erhalten.
• Von seinen Großeltern lernte er die Disziplin bei der harten Landarbeit; sie förderten auch seine Wissbegierde und seine Leseleidenschaft.