Übersetzung für 'Wissensdurst' von Deutsch nach Russisch

Wissensdurst {m}

жажда {ж} знаний

жадность {ж} к знаниям

• Sie haben die Gemeinsamkeit, dass sie der Neugier und dem Wissensdurst erwachsen und zum spielerischen Ausprobieren, Gestalten, Experimentieren und sogar zum wissenschaftlichen Forschen veranlassen.
• Im Frühling des Jahres 1830 schloss er sein Studium ab, doch sein Wissensdurst verlangte von ihm ein weitreichenderes Studium.
• Peña Gómez zeigte früh immensen Wissensdurst und großes Interesse, sich weiterzuentwickeln.
• Der kleine Don fiel schon früh durch seinen großen Wissensdurst und sein Interesse an Naturwissenschaften und Geschichte auf.
• Ab 1551 durfte Pedro de Moya seinen Wissensdurst im Studium an der Universität Salamanca stillen – im Auftrag und auf Rechnung seines Gönners Ovando.

• Aus diesem Grund müssen der Wissensdurst und der Verstand ebenso von Gott kommen wie die physikalische Welt, und diese sind der Schlüssel zum Verständnis der göttlichen Schöpfung.
• Im Jahr 2014 wurde er Gründungs- und Vorstandsmitglied des Vereins Wissensdurst e.
• Heinrich Ferdinand erhielt (bis 1891 im Elternhaus) „eine bemerkenswert moderne italienische Erziehung“ in vielen der Anliegen und Sprachen der Habsburgermonarchie, wie seine Enkelin Helvig Jordis von Lohhausen schildert: Er habe „mit unbändiger Neugier, Abenteuerlust und Wissensdurst, sowie einer ausgeprägten künstlerischen und technischen Begabung“ damals aufkommenden Entwicklungen nachgespürt.
• Polykarp Leyser war ein umtriebiger, hochintelligenter Mensch, der vier Fachbereiche studiert sowie drei Doktortitel erworben hatte und den sein Wissensdurst nie lange an einen Ort aushalten ließ.
• Schröders Wissensdurst führte ihn zu vielen Fernreisen, u.

• Von seinem Wissensdurst getrieben beschloss Maimon im Jahre 1776 nach Deutschland zu reisen.
• Das Lustprinzip wirkt sowohl in dem Bedürfnis nach Nahrungsaufnahme zur unmittelbaren Lebenserhaltung wie auch in der sexuellen Lustbefriedigung zur arterhaltenden Vermehrung, ferner im geistigen Streben nach Lust (Wissensdurst), im Sozialen und in den anderen naturgemäßen Bedürfnissen.
• In dieser phantastischen Erzählung werden sein unstillbarer Wissensdurst und sein Streben nach Macht dem Kalifen zum Verhängnis und stürzen ihn ins Verderben.
• Monika ist eine kleine neugierige Schnirkelschnecke mit großem Wissensdurst und viel Sinn für Gemeinschaft und Romantik.
• 2018 erschien „Mit Wagemut und Wissensdurst – Die ersten Frauen in Universitäten und Berufen“, in dem sie 21 Akademikerinnen und deren Karrierewege im frühen 20.

• Sein Wissensdurst veranlasste Luthmer noch im 56. Lebensjahr zum Studium des Talmud mit einem jüdischen Lehrer.