Werbung
 Übersetzung für 'Wittelsbacher' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Wittelsbacher | die Wittelsbacher
ист.
Виттельсбахи {мн}
Wittelsbacher {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wittelsbacher' von Deutsch nach Russisch

Wittelsbacher {pl}
Виттельсбахи {мн}ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Abdankung seines Onkels Otto als König von Griechenland galt Ludwig im Falle einer Restauration als wittelsbacher Anwärter auf den griechischen Thron.
  • Den größten Erfolg der wittelsbacher Familie war die Wahl Karls VII.
  • Die Farbwahl der Steine in Blau und des Hintergrunds in Silber deuten zudem die Zugehörigkeit Aisings zum ehemaligen wittelsbacher Territorialstaat an.
  • erbaut – als Zeichen der Freundschaft zwischen Griechenland und Bayern sowie als Denkmal für den Freiheitskampf Griechenlands von 1821 bis 1829, den wittelsbacher König und Sohn Ludwigs Otto von Griechenland und die bayerische Armee.
  • Auf ihrer Turnierfahne führte der bayerische Adel bald die wittelsbacher Rauten.

  • 1747 kam es im Rahmen der Rekatholisierung des Bistums Hildesheim unter den wittelsbacher Bischöfen zu einem Neubau des Kirchengebäudes an heutiger Stelle.
  • Hans verschrieb sich aber wiederum der Raubritterei, weswegen ihm sein Anteil an der Burg im gleichen Jahr durch den wittelsbacher Pfalzgraf Otto II.
  • Seit der Bayerischen Landesteilung von 1255 gehörte der Herrschaftsbereich der Ministerialenfamilie zum wittelsbacher Herzogtum Niederbayern.
  • Im Wappen der Ortsgemeinde Veldenz finden sich neben dem blauen Löwen die wittelsbacher Rauten.
  • Das Verhältnis zu den wittelsbacher Herzögen Georg den Reichen von Bayern-Landshut und Albrecht IV.

  • Das Kloster lag im Bereich der Herrschaft Schwarzenburg, die seit der Bayerischen Landesteilung von 1255 zum Herrschaftsbereich zum wittelsbacher Herzogtum Niederbayern gehörte.
  • Das wittelsbacher Territorium Pfalz-Neumarkt fiel an Christophs Onkel Otto I. von Pfalz-Mosbach, der es mit seinem Territorium Pfalz-Mosbach zur Pfalzgrafschaft Pfalz-Mosbach-Neumarkt verschmolz.
  • Die Linie Pfalz–Simmern führte das Wappen der wittelsbacher Pfalzgrafen, ergänzt mit dem Wappen der vorderen Grafschaft Sponheim.
  • Dieses Symbol der Pfalzgrafschaft ging neben den weiß-blauen Wecken der Grafschaft Bogen schon früh ins Wittelsbacher Hauswappen ein.
  • "Barwitz") (seit den 1590er Jahren: "Freiherr von Fernamont") (* um 1555 in den Niederlanden; † 1620 in Köln) war zunächst wittelsbacher Agent in Köln.

  • Bei den im anderen Teil des Ortes Ansässigen handelte es sich ausnahmslos um Freibauern im landesherrlichen, also wittelsbacherischen Rechtsbereich, welche dem Gericht Neustadt unterstanden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!