Werbung
 Übersetzung für 'Wochentag' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Wochentag | die Wochentage
SYNO Tag der Woche | Wochentag
будний день {м}Wochentag {m}
день {м} неделиWochentag {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wochentag' von Deutsch nach Russisch

Wochentag {m}
будний день {м}

день {м} недели
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die BMS-Schüler werden bei einer parallelen Berufsausbildung (Lehre) während dreier Wochentagen in ihren Lehrbetrieben praxisbezogen ausgebildet, besuchen an einem Wochentag die Berufsfachschule und an einem weiteren Wochentag die Berufsmittelschule.
  • Anfangs setzte die Sendung an jedem Wochentag andere inhaltliche Schwerpunkte (Montag: Gesellschaft und Kultur, Dienstag: Gesundheit und Natur, Mittwoch: Film und Fernsehen, Donnerstag: Arbeit und Wirtschaft, Freitag: Freizeit und Sport).
  • Dazu muss der Wochentag in jedem Jahr um einen Tag "weitergeschoben" werden, da ein Normaljahr aus 52 Wochen und einem Tag besteht.
  • Bis Ende 1975 war der Sonntag in der Bundesrepublik Deutschland der erste Wochentag gemäß der mittelalterlichen Wochentagszählung.
  • Das Ergebnis wird Tibetisch "gza'-dag" „exakter Wochentag für das Ende des lunaren Tages“ genannt.

  • Damit ist klar: ein Gemeinjahr endet immer mit dem Wochentag des ersten Januars, ein Schaltjahr demnach mit dem Folgewochentag.
  • Der "Freitag" ist für Muslime ein ähnlich wichtiger Wochentag wie der Sonntag für Christen und der Schabbat für Juden.
  • Der Mai beginnt mit demselben Wochentag wie der Januar des Folgejahres, aber kein anderer Monat desselben Jahres beginnt mit demselben Wochentag wie der Mai.
  • Unbewegliche Feiertage fallen jedes Jahr auf einen anderen Wochentag als in den wenigstens vier Jahren davor und danach.
  • Kein anderer Monat des laufenden Kalenderjahres beginnt mit demselben Wochentag wie der Juni.

  • Der Januar beginnt seither immer mit demselben Wochentag wie der Mai des Vorjahres.
  • Der August beginnt in Schaltjahren mit dem gleichen Wochentag wie der Februar.
  • Fast alle dieser Zeitschaltuhren sind entweder so genannte "Wochenschaltuhren", die eine Schaltzeitprogrammierung an einem bestimmten Wochentag erlauben, oder "Jahresschaltuhren", welche zu einem bestimmten Datum schalten.
  • Der Februar beginnt in Nicht-Schaltjahren mit dem gleichen Wochentag wie der März (28 geteilt durch 7 ist 4, daraus folgt, dass der Februar exakt vier Wochen lang ist und der Folgemonat mit dem gleichen Wochentag beginnt) und der November, in Schaltjahren wie der August.
  • Das Freitagsgebet bezieht seine Bedeutung nicht vom Wochentag, sondern der Wochentag wird erst durch die Tradition des Freitagsgebets zu einem besonderen Tag.

  • In Großbritannien, Nordamerika und vielen anderen Teilen der Welt ist entsprechend der jüdischen und christlichen Zählung der Sonntag der erste Wochentag.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!