dict.cc | Wohlwollen zeigen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Wohlwollen zeigen' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	доброжелательствовать `{verb}` `[несов.]`	Wohlwollen zeigen
Teiltreffer
	благорасположенность `{ж}` `[устр.]`	Wohlwollen `{n}`
	доброжелательность `{ж}`	Wohlwollen `{n}`
	благоволение `{с}` `[книжн.]`	Wohlwollen `{n}` 2
	благосклонность `{ж}`	Wohlwollen `{n}` 7
	благорасположение `{с}` `[книжн.]`	Wohlwollen `{n}`
	благожелательствовать `{verb}` `[несов.]`	wohlwollen `[veraltend]` 4
	выказать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[показать]`	zeigen 2
	указать `{verb}` `[сов.]` `[показать]`	zeigen 14
	показывать `{verb}` `[несов.]`	zeigen 144
	показать `{verb}` `[сов.]`	zeigen 78
	сказаться `{verb}` `[сов.]` `[проявиться]`	sich zeigen
	Покажите!	Zeigen Sie!
	выявить `{verb}` `[сов.]` `[показать, обнаружить]`	zeigen `[offenbaren]`
	выказать понимание `{verb}` `[разг.]`	Verständnis zeigen
	проявляться `{verb}` `[несов.]`	sich zeigen
	проявиться `{verb}` `[сов.]`	sich zeigen
	сказываться `{verb}` `[несов.]` `[влиять]`	Wirkung zeigen
	выразить свою признательность `{verb}`	sich erkenntlich zeigen
	отблагодарить `{verb}` `[сов.]`	sich erkenntlich zeigen
	проявлять `{verb}` `[несов.]`	zeigen `[Interesse, Verständnis etc.]` 2

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wohlwollen zeigen' von Deutsch nach Russisch

Wohlwollen zeigen: доброжелательствовать {verb} [несов.]
Wohlwollen {n}: благорасположенность {ж} [устр.]

доброжелательность {ж}

благоволение {с} [книжн.]

благосклонность {ж}

благорасположение {с} [книжн.]
Werbung
wohlwollen [veraltend]: благожелательствовать {verb} [несов.]
zeigen: выказать {verb} [сов.] [разг.] [показать]

указать {verb} [сов.] [показать]

показывать {verb} [несов.]

показать {verb} [сов.]
sich zeigen: сказаться {verb} [сов.] [проявиться]

проявляться {verb} [несов.]

проявиться {verb} [сов.]
Zeigen Sie!: Покажите!
zeigen [offenbaren]: выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]
Verständnis zeigen: выказать понимание {verb} [разг.]
Wirkung zeigen: сказываться {verb} [несов.] [влиять]
sich erkenntlich zeigen: выразить свою признательность {verb}

отблагодарить {verb} [сов.]
zeigen [Interesse, Verständnis etc.]: проявлять {verb} [несов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Knut Görich konnte dagegen zeigen, dass sich Thietmars Skepsis nicht gegen Ottos Rompolitik oder seine lange Anwesenheit in der Stadt richtete, „sondern gegen die als notorisch unzuverlässig eingeschätzten Römer und ihren Undank, mit dem sie das besondere Wohlwollen des Kaisers vergalten“.
gewesen, um seine eigene Herkunft gegenüber den Vallombrosanern zu legitimieren und deren Wohlwollen zu gewinnen.
Eine für den Illerursprung geschaffene Plastik fand jedoch nicht das Wohlwollen des Gemeinderates.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wohlwollen zeigen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!