Übersetzung für 'Wohngegend' von Deutsch nach Russisch

Wohngegend {f}

жилой район {м}город

• Bis nach dem Zweiten Weltkrieg blieb der Gürtel wegen seines Grünblicks und seiner weiten Perspektiven auch eine beliebte Wohngegend.
• Rüngsdorf ist eine von Villen durchzogene bevorzugte Wohngegend.
• Für die Einwohner von Nowosibirsk ist Akademgorodok weiterhin eine attraktive Wohngegend.
• Heute wird Richmond als ruhige Wohngegend für Pendler in die nahe Metropole Houston genutzt.
• Ursprünglich landwirtschaftlich geprägt, ist der Ortsteil heute eine reine Wohngegend.

• Später entwickelte sich Valhalla als ruhige Wohngegend für Pendler zur nahen Metropole New York City.
• Heute ist Nolanville eine ruhige Wohngegend, insbesondere für junge Familien und Angehörige von Soldaten des nahen Fort Hood.
• Zu diesem Zeitpunkt kamen KFOR-Truppen an, um die im Wohngebäude des YU-Programms gefangenen Serben zu evakuieren und brachten sie in die inzwischen gesicherte Wohngegend Kisa.
• Heute ist Niederstraß mit den Ortschaften Puchheim und Attnang weitgehend verschmolzen und reine Wohngegend.
• Darüber hinaus war das Tenderloin auch eine Wohngegend in der ein großer Teil von Manhattans afroamerikanischer Bevölkerung lebte – insbesondere im südlichen und westlichen Teil der Gegend.

• Newton liegt westlich von Boston und dient mehrheitlich als Wohngegend.
• Kleine bis mittelgroße Wohnungen mit bezahlbaren Mieten in guter Wohngegend sollen den Bewohnern ein würdiges und angemessenes Lebensumfeld gewähren.
• Heute sind die Badstüberstraße und ihre Umgebung eine ruhige und attraktive Wohngegend.
• Aufgrund seiner Lage am Kanal und dem „Kreativkai“ am Hafen sowie der Nähe zur Innenstadt ist das Viertel eine beliebte Wohngegend.
• Wohngegend usw. schaffen Gemeinsamkeiten bezüglich von Werten und Überzeugungen, welche indirekt auf das politische Verhalten rückwirken.

• Seit der Stilllegung von Industriebetrieben nach der Wende ist es eine reine Wohngegend.
• Überwiegend als Wohngegend genutzt, ist der Stadtteil wirtschaftlich gesehen von untergeordneter Bedeutung.
• Um Gmunden entwickelte sich schon Mitte des 19. Jahrhunderts eine gehobene Wohngegend und dann Sommerfrische.
• Der Ort gehört zum unmittelbaren südwestlichen Einzugsbereich der Hauptstadt und ist eine bevorzugte Wohngegend.
• Zongo wandelte sich in den 1980er Jahren zunehmend von einer Wohngegend in ein Handelsviertel.

• Im Laufe der 80er-Jahre wurde der Stadtteil immer weiter ausgebaut und entwickelte sich dadurch zu einer Massenwohngegend.