Übersetzung für 'Wolfspelz' von Deutsch nach Russisch

Wolfspelz {m}

волчья шкура {ж}

• ... "Der Wolfspelz"). 2009 publizierte Jonas Jonasson seinen ersten Roman unter dem Originaltitel "Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann".
• Laut Zeugenaussage ist der Mörder ganzkörpertätowiert und trug während der Tat einen Wolfspelz.
• Am Ende trägt sie stolz einen Mantel aus Wolfspelz.
• Ein Lämmchen im Wolfspelz" (2021) – Im Wald beobachtet Lilli ein Lämmchen mit einem Wolf im Schlepptau!
• Kulissen, Kostüme und sogar der Flicken im Wolfspelz sind gleich geblieben.

• Haider gelang es, sich mit Aussagen wie „Ich bin lieber der Wolf im Schafspelz, als ein Schaf im Wolfspelz“ von den Politikern der von ihm so bezeichneten „Altparteien“ abzugrenzen.
• Eine solche Gruppe ist die seit 1982 aktive Dresdner Gruppe "Anarchistischer Arbeitskreis Wolfspelz", die bald in der gesamten DDR aktiv war, Flugblätter mit Auflagen von z.
• Als Zeichen seiner Häuptlingswürde trägt er einen weißen Wolfspelz als Umhang.
• Möglicherweise zog sich ein Krieger dazu einen Wolfspelz über, in dem Glauben, die Kraft und Gefährlichkeit des Tieres übertrügen sich dadurch auf ihn.
• "Midsommar" („Mittsommer“): Am Mittsommertag fährt im schönsten Sommerwetter der böse Sintram im Wolfspelz mit dem Schlitten zur Kirche und lässt die Menschen frösteln.

• ... für Panzer, gepanzerte Kleidung), mit der übertragenen Bedeutung „Wolfspelz“.