Übersetzung für 'Wolfsrudel' von Deutsch nach Russisch

Wolfsrudel {n}

стая {ж} волковзоол.

волчья стая {ж}зоол.

• In einer der Episoden aus der Partisanenzeit wird Ljautschuk im Winter von einem Wolfsrudel eingekreist und kann den Raubtieren entkommen.
• Deutsche U-Boote operierten in einem sogenannten Wolfsrudel auf o. g. Geleit, darunter die U-Boot-Asse Otto Kretschmer ("U 99"), Fritz-Julius Lemp ("U 110") und Joachim Schepke ("U 100").
• Vor allem in der Karpatenregion werden durchziehende Wölfe und Braunbären beobachtet. Wolfsrudel haben sich seit 2014 um den Mácha-See sowie um Broumov niedergelassen.
• Die Fauna war und ist seit geraumer Zeit Opfer zügelloser Wilderei. Trotzdem konnte in den letzten Jahren die Rückkehr kleinere Wolfsrudel des Italienischen Wolfes beobachtet werden.
• Sie studierte in Bremen Biologie und beschäftigte sich 1996 im Rahmen ihrer Diplomarbeit mit einem Wolfsrudel in Estland.

• Er unternahm fünf Feindfahrten, in der karibischen See, mit dem Wolfsrudel Eisbär in südafrikanischen Gewässern, sowie im Nordatlantik und Südatlantik.
• Wolfpack Unleashed (englisch für „entfesseltes Wolfsrudel“) ist eine Thrash-Metal-Band aus Leoben (Steiermark).
• Die "Dioramen" aus den 1960er Jahren im Erdgeschoss zeigen eine Wildschweinfamilie an der Suhle, ein Wolfsrudel, Gämsen im Schwarzwald und Alpensteinböcke in den Alpen, eine Fähe mit Jungfüchsen vor dem Bau sowie Elche und Rehe.
• Das im Adler- und Wolfspark Kasselburg in einem 10 ha großen Gelände untergebrachte Rudel Timberwölfe gilt als das größte Wolfsrudel Westeuropas.
• Im April 2017 wurde ein residentes Wolfsrudel festgestellt.

• Ein weiteres Merkmal von Ummern sind die großen Nadel- und Mischwälder um Ummern herum, in denen es nachweislich Rotwild gibt und seit den 2020er Jahren mindestens ein Wolfsrudel.
• Die Haltung Europäischer Wölfe wurde 2017 eingestellt und das Wolfsrudel an den Alternativen Wolf- und Bärenpark Schwarzwald in Bad Rippoldsau-Schapbach gegeben.
• Im Jahr 2013 wurden in Deutschland insgesamt 24 Wolfsrudel oder -paare und vier Einzelwölfe nachgewiesen.
• Am Calanda lebt seit 2012 das erste Wolfsrudel der Schweiz seit der Wiedereinwanderung von Wölfen aus Italien.
• Der Verlag WolfsRudel war nicht darauf eingestellt, dass seine Autorin Cornelia Wiesner den Deutschen Kinderbuchpreis 2021 gewinnen würde.

• Inzwischen gibt es im Fläming wieder mehrere Wolfsrudel, darunter eines im Truppenübungsplatz Altengrabow, eines südlich von Sperenberg und eines nördlich von Jüterbog.
• Im Taberbrücker Forst (polnisch "Lasy Taborskie") gibt es nicht nur Kiefern, sondern auch Fichten und verschiedene Laubbäume. Im Jahre 2019 lebten hier drei Wolfsrudel.
• Als sie von einem Wolfsrudel angegriffen werden, springt er heldenhaft aus dem Schlitten, um die Wölfe abzulenken.
• Im November 2013 wurde im Taminatal das erste Wolfsrudel im Kanton St.
• Zeitgleich baut ihre frühere Wölfin Nymeria das größte und gefährlichste Wolfsrudel auf, das die Sieben Königslande jemals sahen; es soll mehrere hunderte Tiere umfassen.