Übersetzung für 'Wolgaregion' von Deutsch nach Russisch

Wolgaregion {f}

Поволжье {с}геогр.

• Aufgrund der anfänglichen großen Gebietsgewinne des Deutschen Reiches (Kriegsverlauf 1941) mussten die westlich von Moskau gelegenen Fabriken unverzüglich demontiert und die Maschinen in der Uralregion, Westsibirien und der Wolgaregion in improvisierten Hallen wieder aufgestellt werden.
• Durch Kontakt zu anderen Russlanddeutschen, die in die Wolgaregion zurückgekehrt waren, entstand der "Neues-Leben-Leser-Klub", der sich der Kultur und Sprache der Deutschen in Russland widmen sollte.
• Der Ort liegt in der Wolgaregion gut 80 Kilometer Luftlinie nordöstlich der Republikhauptstadt Joschkar-Ola am Flüsschen Serdjaschka, das über Lasch, Njomda und Pischma der Wjatka zufließt.
• Der Ort liegt in der Wolgaregion, gut 100 Kilometer ostnordöstlich der Republikhauptstadt Joschkar-Ola im östlichen Teil der Republik.
• Der Ort liegt in der Wolgaregion, etwa 75 Kilometer südöstlich der Republikhauptstadt Joschkar-Ola unweit der Grenze zur benachbarten Republik Tatarstan.

• Der Ort liegt in der Wolgaregion knapp 40 Kilometer nordöstlich der Republikhauptstadt Joschkar-Ola am Flüsschen Ronga im Flusssystem des linken Wolga-Nebenflusses Kleine Kokschaga (Malaja Kokschaga).
• Jahrhunderts eine die Große Horde in der südlichen Wolgaregion kontrollierende Verwandtschaftsgruppe.
• Die evangelische Jesuskirche in Sorkino ist eine der wenigen deutschen Kirchen in der Wolgaregion, die nicht komplett abgerissen wurde und mit relativ kleinen Beschädigungen bis zum heutigen Tag erhalten ist.
• In der Wolgaregion bestanden 16 Lagerverwaltungen mit 135 Einzellagern. Sie lagen im europäischen Teil des heutigen Russland.
• Die Pischma (...) ist ein 305 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Wjatka nördlich der Wolgaregion im europäischen Teils Russlands.

• Die Moloma (...) ist ein 419 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Wjatka nördlich der Wolgaregion im europäischen Teils Russlands.
• Er wurde 1979 eröffnet und ist heute der größte Flughafen Tatarstans und einer der wichtigsten Flughäfen in der Wolgaregion.
• 1993 absolvierte Makarow die Militärakademie des Generalstabes der Russischen Streitkräfte und führte anschließend Truppengruppierungen in Tadschikistan und der Wolgaregion.
• Der Kern des Aufstands waren altgläubige Kosaken, aber ihm schlossen sich baschkirische Truppen unter Salawat Julajew sowie weitere Völker der Wolgaregion an.
• 1926 gewann er die Meisterschaft von Pensa, 1928 siegte er in der Meisterschaft der Mittleren Wolgaregion.

• Eingeschleppt wurde die Art in Georgien (beispielsweise in der Stadt Sochumi am Schwarzen Meer, in der russischen Stadt Astrachan in der Wolgaregion und in der russischen Stadt Sotschi).
• 1915 wurde Sawarenski von der Abteilung für Bodenverbesserung der Hauptverwaltung für Landwirtschaft nach Saratow geschickt, um als Chef einer Hydrogeologengruppe hydrogeologische Untersuchungen zur Bewässerung von Trockengebieten in der Wolgaregion durchzuführen.
• Von 1949 bis 1980 war sie Mitarbeiterin archäologischer Expeditionen in der Wolgaregion, im Nordkaukasus, in Sibirien und Fernost.
• Powolschje oder Wolgaregion ([...]; wörtlich: an der Wolga) ist eine russische Landschaft, die sich entlang bzw.